1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:00:57,680 --> 00:01:03,000
"Porte des fleurs"

4
00:01:04,760 --> 00:01:05,880
Merde

5
00:01:07,040 --> 00:01:08,280
Marciano

6
00:01:09,600 --> 00:01:10,680
Fahima

7
00:01:11,720 --> 00:01:12,960
Ohana

8
00:01:13,600 --> 00:01:14,440
.éclatement

9
00:01:15,000 --> 00:01:16,200
?Qu'est-ce qu'il y a, où sont-ils ?

10
00:01:16,440 --> 00:01:18,480
Dis-moi, Albert
?'Êtes-vous sûr qu'ils sont en partie d

11
00:01:18,560 --> 00:01:20,000
« Alors, où doivent-ils aller ?

12
00:01:25,520 --> 00:01:26,680
Une reine

13
00:01:27,800 --> 00:01:28,960
.éclatement

14
00:01:29,800 --> 00:01:30,880
Suvisa

15
00:01:33,680 --> 00:01:35,040
Béton

16
00:01:35,440 --> 00:01:39,440
Ma vie, tout comme le cimetière
.à Casablanca. - C'est vrai

17
00:01:41,240 --> 00:01:43,480
.Ils seraient restés au Maroc, mieux

18
00:01:44,680 --> 00:01:47,120
Dire merci à Dieu
.et bénis qu'ils soient enterrés en Terre Sainte

19
00:01:47,840 --> 00:01:49,000
.vraiment

20
00:01:49,840 --> 00:01:53,000
, la Terre Sainte... dis-moi
Que retirent-ils de la Terre Sainte ?

21
00:01:53,360 --> 00:01:54,600
.trou d'une tombe

22
00:01:55,240 --> 00:01:56,560
...la Terre Sainte

23
00:01:57,080 --> 00:02:00,400
D-D-T, son passé et ses problèmes

24
00:02:01,040 --> 00:02:02,960
?Tu ne veux pas remercier Dieu

25
00:02:03,160 --> 00:02:05,040
Dites merci, nous sommes toujours en vie

26
00:02:05,120 --> 00:02:06,840
Quelle vie c'est

27
00:02:07,720 --> 00:02:09,080
?de l'Assurance Nationale

28
00:02:09,840 --> 00:02:11,560
.assez, assez, laisse-moi tranquille

29
00:02:11,640 --> 00:02:15,760
« J’ai la tête pleine. Dis-moi, où sont-ils ?
?On va se promener comme ça toute la journée au soleil

30
00:02:16,920 --> 00:02:18,760
Faites attention à ne pas tomber

31
00:02:19,400 --> 00:02:20,520
Regarde ton fils, Meir

32
00:02:20,600 --> 00:02:24,760
, 45 ans et pas encore marié
.conduire la voiture d'un homme mort

33
00:02:25,040 --> 00:02:27,640
Montre-moi qui est ce bordel
?Que tu aimerais épouser un croque-mort

34
00:02:28,960 --> 00:02:31,800
Et le pauvre Shimon, travaillant comme un âne

35
00:02:31,880 --> 00:02:34,000
, du matin au soir dans la carrière

36
00:02:34,360 --> 00:02:38,200
je rentre chez moi
.avec un visage aussi blanc que celui d'un mort

37
00:02:39,400 --> 00:02:42,440
Je ne comprends pas ce qu'il trouve en Russie

38
00:02:45,560 --> 00:02:48,440
.et la pauvre Flory, avec ses ennuis

39
00:02:50,360 --> 00:02:53,240
Au lieu de trouver quelqu'un de bien

40
00:02:53,320 --> 00:02:56,160
Et tu trouveras un bon travail au bureau

41
00:02:56,360 --> 00:02:58,160
Ou être infirmière

42
00:02:58,760 --> 00:03:03,000
Elle travaille en lavant les escaliers et les maisons
.pour les divorcés, la pauvre

43
00:03:03,400 --> 00:03:04,800
.prend soin de son enfant

44
00:03:06,200 --> 00:03:08,400
En attendant sa sortie de prison

45
00:03:08,960 --> 00:03:12,240
Que Dieu lui pardonne
.eh bien, ça suffit, ça suffit-

46
00:03:13,640 --> 00:03:15,160
Tu as rempli mon coeur

47
00:03:17,920 --> 00:03:20,440
Tu connais toute la classe de Marlene
?Vous allez en Pologne ?

48
00:03:20,600 --> 00:03:22,880
?Pologne
Que doivent-ils faire en Pologne ?

49
00:03:23,000 --> 00:03:25,880
.emmenez-les voir le désastre
?Quoi-

50
00:03:26,240 --> 00:03:29,280
On leur parle de l'Holocauste
Et Dieu protégera les camps de concentration

51
00:03:29,360 --> 00:03:33,320
Oh, bien sûr. C'est très important

52
00:03:33,840 --> 00:03:36,600
Il est très important d'enseigner
Les enfants d'Israël cette histoire

53
00:03:36,800 --> 00:03:38,080
.Oui, bien sûr

54
00:03:38,520 --> 00:03:40,240
Elle a besoin de 5 000 NIS

55
00:03:41,240 --> 00:03:42,720
5 000 shekels ?

56
00:03:44,880 --> 00:03:47,040
Où vais-je trouver ses 5 000 NIS ?

57
00:03:47,840 --> 00:03:49,600
.de ma grand-mère. je te dis juste

58
00:03:49,960 --> 00:03:52,360
5 000 shekels pour voir
Les horreurs

59
00:03:52,440 --> 00:03:53,640
Très beau

60
00:03:53,880 --> 00:03:55,040
5 000 shekels

61
00:03:55,640 --> 00:03:56,920
...dans ma vie

62
00:03:57,600 --> 00:03:59,560
, ils ne m'auraient donné que 3 000 shekels

63
00:03:59,640 --> 00:04:03,680
Je prendrais toute l'école
, à la tombe de Rabbi Shimon bar Yochai

64
00:04:04,320 --> 00:04:05,640
Mont Miron

65
00:04:05,800 --> 00:04:07,960
« Bienheureux, quel est le lien ?

66
00:04:11,000 --> 00:04:12,240
En Dieu

67
00:04:12,720 --> 00:04:16,160
, dis-moi
Combien de temps vivront-ils dans notre maison ?

68
00:04:16,480 --> 00:04:18,920
.ces sangsues
?sangsues-

69
00:04:19,240 --> 00:04:21,640
?Où iront-ils ?
Où allons-nous les jeter ?

70
00:04:21,720 --> 00:04:23,200
Tu es assez aussi

71
00:04:24,760 --> 00:04:27,200
Nous les jetterons en Pologne
... nous les jetterons

72
00:04:28,680 --> 00:04:31,320
Et dis-moi, qu'en est-il du prêt
?ça se pose sur ma tête

73
00:04:31,920 --> 00:04:35,000
« Alors, qu'est-ce que tu veux encore cette fois ?
?Craquons encore Raymond

74
00:04:35,080 --> 00:04:38,480
Après tout, elle donne toute l'année
nous de l'allocation qu'elle reçoit de l'armée

75
00:04:38,560 --> 00:04:42,480
, à propos de son défunt mari. Assez
Souviens-toi, dimanche nous nous installons à la banque

76
00:04:42,600 --> 00:04:45,480
Tu sais, sinon
Ils nous prêteront de l'argent

77
00:04:45,560 --> 00:04:46,640
...nous fêterons avec du pain sans levain et de l'eau

78
00:04:46,720 --> 00:04:49,960
Oh, voici l'endroit
Si Dieu le veut !

79
00:04:51,360 --> 00:04:52,640
.Hé, maman, me voici

80
00:04:55,160 --> 00:04:56,400
.et voici Janet

81
00:04:56,640 --> 00:04:58,840
Repose en paix, reine

82
00:05:01,960 --> 00:05:03,360
.et pauvre Jojo

83
00:05:03,720 --> 00:05:06,120
Au nom de mon père et de ma mère
qui sont enterrés ici

84
00:05:06,400 --> 00:05:08,720
...ne me mentionne pas ce nom ici

85
00:05:08,880 --> 00:05:11,520
Après tout, c'est lui qui nous a causé tous les ennuis

86
00:05:11,680 --> 00:05:13,480
Ne parle pas comme ça avec les morts

87
00:05:14,400 --> 00:05:16,440
Prenez, prenez, allumez. tu as un briquet

88
00:05:16,640 --> 00:05:18,960
, allume un briquet
Excusez-moi, mère

89
00:05:20,120 --> 00:05:22,880
Ah, Mami, veille sur nous
.s'il vous plaît de votre part

90
00:05:23,240 --> 00:05:26,520
Prends soin de mes enfants pour moi
.Oui. -oui-

91
00:05:26,800 --> 00:05:28,600
Allez, tu n'es pas chaud

92
00:05:28,760 --> 00:05:31,400
Je vais allumer. Alors viens faire quelque chose
OK, je vais faire quelque chose-

93
00:05:33,240 --> 00:05:35,480
Tu ne sais même pas comment laver une tombe
Apportez-le, apportez-le

94
00:05:35,600 --> 00:05:37,280
Apportez-le déjà. bouger
Pourquoi, comment te laves-tu-

95
00:05:38,040 --> 00:05:42,400
?Pourquoi, il existe une méthode
.Bouge, bouge, laisse-moi-

96
00:05:42,480 --> 00:05:46,040
jamais entendu
qu'il existe une méthode pour laver une tombe

97
00:05:46,680 --> 00:05:47,920
Agréable

98
00:05:50,440 --> 00:05:53,400
Si seulement j'avais l'intelligence d'aujourd'hui

99
00:05:54,920 --> 00:05:58,640
je ne les laisserais pas
Montez sur ce bateau

100
00:05:59,840 --> 00:06:03,840
Que le navire soit détruit
.cela nous a amené à Haïfa

101
00:06:04,080 --> 00:06:06,000
Je vais te dire à quel point tu es intelligent

102
00:06:06,600 --> 00:06:09,440
?Frère... où sont les jours ?

103
00:06:14,160 --> 00:06:16,920
Frère, où sont-ils, où sont les jours

104
00:06:19,040 --> 00:06:20,440
Revenons en arrière

105
00:06:21,120 --> 00:06:23,080
« Nous ne sommes pas encore arrivés, où allons-nous retourner ?

106
00:06:23,480 --> 00:06:26,320
, pas à la maison, au Maroc
.vers notre pays

107
00:06:27,880 --> 00:06:31,720
tu as bu quelque chose
?Ou tu étais divisé dans l'esprit

108
00:06:31,800 --> 00:06:34,760
Tu n'as pas d'argent pour monter dans le bus
Tu veux aller au Maroc

109
00:06:34,920 --> 00:06:37,720
Assez de bavardages
Laisse-moi tranquille

110
00:06:38,200 --> 00:06:39,720
.Je ferais mieux de gérer ces pierres

111
00:06:40,800 --> 00:06:42,000
Et qu'avons-nous ici ?

112
00:06:42,840 --> 00:06:44,640
?Qu'est-ce qu'on a ?
.seulement du chagrin

113
00:06:45,920 --> 00:06:48,200
Tu es dans la cuisine toute la journée

114
00:06:49,400 --> 00:06:54,400
Et avec le pain d'hier
Faites cuire le couscous à la vapeur

115
00:06:54,800 --> 00:06:58,240
Et je m'assois, regardant
chez ton père

116
00:06:59,120 --> 00:07:01,400
.qui pleure pour sa vie

117
00:07:01,680 --> 00:07:04,400
.Quitte mon père
Elle vivra

118
00:07:04,480 --> 00:07:06,480
.Albert, mon frère
comment vas-tu-

119
00:07:07,080 --> 00:07:08,160
Comment vas-tu ?

120
00:07:08,760 --> 00:07:10,480
Bonjour, bonjour

121
00:07:12,080 --> 00:07:14,880
Laissez-nous organiser des funérailles pour vous
.non, non, ne le fais pas, ne le fais pas-

122
00:07:15,000 --> 00:07:17,080
Albert, c'est ta mère
.pour, pour

123
00:07:17,160 --> 00:07:18,240
Honte

124
00:07:18,440 --> 00:07:20,480
?Qu'est-ce que c'est ?
C'est un enterrement pour ta mère

125
00:07:21,720 --> 00:07:22,960
Fais-lui, fais-lui

126
00:07:23,840 --> 00:07:26,920
La femme d'un soldat, qui le trouvera"
, et loin des perles extraites

127
00:07:27,000 --> 00:07:31,840
Celui qui a pitié de toutes ses créatures est un attribut"
Et il aura pitié et aura pitié de l'âme, de l'esprit et de l'âme

128
00:07:32,480 --> 00:07:36,000
"de Malka et Kanin Bat Hanina"
longue vie-

129
00:07:36,120 --> 00:07:38,440
"Elle et toutes les filles d'Israël sont au ciel."

130
00:07:38,520 --> 00:07:41,160
coucher avec elle du tout"
Miséricorde et pardon

131
00:07:41,240 --> 00:07:45,000
"Et ainsi soit-il, et nous disons Amen"
.artiste. -artiste-

132
00:07:45,080 --> 00:07:47,600
Longue vie, longue vie
J'ai, j'ai-

133
00:07:49,200 --> 00:07:50,600
.Ouvre, ouvre ta main

134
00:07:51,320 --> 00:07:53,360
... prends -Albert

135
00:07:53,760 --> 00:07:56,600
C'est dommage
.ça suffit, ça suffit-

136
00:07:56,680 --> 00:07:57,960
Albert. -Assez

137
00:07:59,120 --> 00:08:00,400
...Excusez-moi

138
00:08:01,560 --> 00:08:02,560
Puisses-tu vivre

139
00:08:02,640 --> 00:08:05,600
Je deviens un Rothschild
Honte à toi-

140
00:08:40,720 --> 00:08:43,800
Et alors ?
?Ils se font couper les cheveux à Lag Baumer

141
00:08:43,880 --> 00:08:45,880
, jeudi, ils se font couper les cheveux
Avec l'aide de Dieu

142
00:08:46,040 --> 00:08:48,480
.Wahallah Halka
Oui, Halka-

143
00:08:48,680 --> 00:08:49,800
?Tu les emmènes à Miron

144
00:08:49,920 --> 00:08:51,720
Non, nous allons à la tombe
Baba Sali à Netivot

145
00:08:52,080 --> 00:08:53,520
?Baba Sally
.oui-

146
00:09:20,360 --> 00:09:22,120
Excuse-moi mec ? désolé

147
00:09:22,880 --> 00:09:24,760
, dis-moi
J'étais complètement perdu ici

148
00:09:24,840 --> 00:09:26,240
...je ne sais pas où je suis, toi

149
00:09:26,360 --> 00:09:28,080
Vous savez peut-être comment j'arrive
...à l'autoroute ? - Fais-le

150
00:09:28,600 --> 00:09:32,440
, faire demi-tour, continuer la route à droite
.Voir un panneau indiquant une autoroute, prenez-le

151
00:09:32,520 --> 00:09:34,520
.ok, très bien
ok-

152
00:09:46,960 --> 00:09:48,160
?Vous tournez un film

153
00:09:49,440 --> 00:09:50,680
Oui, flux flux

154
00:09:54,040 --> 00:09:55,720
...Espèce de fils de pute

155
00:10:02,760 --> 00:10:06,880
Avez-vous vu les filles de Chantal ?
Comme c'est beau, grandir

156
00:10:06,960 --> 00:10:11,320
Sa femme est malade et ils n'ont pas pu le trouver
.un remède à sa maladie

157
00:10:11,400 --> 00:10:14,640
Que Dieu la protège, qu'elle soit en bonne santé
Allah niera, Allah niera-

158
00:10:20,600 --> 00:10:23,840
Du pain, du pain
.oui-

159
00:10:23,960 --> 00:10:26,400
De l'eau, de l'eau
.oui, comme ça-

160
00:10:26,920 --> 00:10:29,120
.jouer, jouer
.oui, exactement-

161
00:10:29,240 --> 00:10:32,000
.soccer, football
.ouais, c'est vrai-

162
00:10:32,240 --> 00:10:36,360
Et maintenant tu deviendras médecin
Avshalom Kor en arabe

163
00:10:36,640 --> 00:10:38,880
.et maintenant, donne-moi un baiser

164
00:10:40,080 --> 00:10:43,360
.un pour grand-père Haim, un pour Janet

165
00:10:43,680 --> 00:10:45,480
...et un pour moi

166
00:10:47,840 --> 00:10:49,400
Bonjour à toi

167
00:10:49,720 --> 00:10:53,000
Bonjour à toi
Tu n'as plus de médicaments.

168
00:10:53,080 --> 00:10:55,480
.L'amelo est fini
Comment vas-tu?

169
00:10:55,640 --> 00:10:57,160
Dépêchez-vous vite sous la douche
Jeanne !

170
00:10:57,360 --> 00:10:59,080
.lentement lentement
.c'est faux-

171
00:10:59,280 --> 00:11:02,080
?Je meurs de faim. avoir quelque chose à manger
.mais tu ne le fais pas-

172
00:11:02,280 --> 00:11:03,800
.pas de médicament pour toi

173
00:11:03,880 --> 00:11:05,360
Baissez les mains !

174
00:11:05,480 --> 00:11:06,840
Tu es sale

175
00:11:06,920 --> 00:11:08,640
Ah, mère, mère, quelle harira

176
00:11:09,160 --> 00:11:10,800
Que tes mains soient bénies, mère

177
00:11:10,880 --> 00:11:14,360
.Assez de ça, don Juan
Va prendre une douche

178
00:11:14,520 --> 00:11:18,520
Bonjour grand-père, comment vas-tu ?
Bienvenue, ma chère-

179
00:11:19,400 --> 00:11:21,120
Laisse partir mes ennemis
Vous ne pouvez pas le faire sans les médicaments.

180
00:11:21,200 --> 00:11:22,160
je ne veux pas

181
00:11:23,120 --> 00:11:25,560
?Ah, tu veux mourir jeune et belle
... alors-

182
00:11:25,960 --> 00:11:27,240
... alors alors

183
00:11:27,320 --> 00:11:31,440
Prouvez, prouvez à vos collègues"
"Et tu ne porteras pas le péché sur lui

184
00:11:31,520 --> 00:11:36,440
Une personne devrait donner à son ami
.et dis-lui que tout ce que tu as fait était bien

185
00:11:39,080 --> 00:11:40,600
Bonjour à toi

186
00:11:40,760 --> 00:11:43,880
Bonjour, Meir Benny
Comment vas-tu, maman?

187
00:11:43,960 --> 00:11:45,480
?Grand-père
comment vas-tu-

188
00:11:45,640 --> 00:11:47,280
Grand-père, j'ai aussi préparé les médicaments pour toi

189
00:11:47,520 --> 00:11:48,280
D'accord
Avez-vous pris vos médicaments ?

190
00:11:48,360 --> 00:11:50,920
.arrête tes médicaments
Pourquoi ne prend-elle pas de médicaments ?

191
00:11:51,000 --> 00:11:52,280
Elle ne veut pas

192
00:11:53,320 --> 00:11:54,560
Regarde ce que je t'ai apporté

193
00:11:55,360 --> 00:11:56,360
Comme c'est beau

194
00:11:57,080 --> 00:11:58,080
.Allah contredira

195
00:11:59,400 --> 00:12:01,400
?Faire Kharira
oui mon fils-

196
00:12:01,480 --> 00:12:04,520
Béni sois-tu, Seigneur notre Dieu, Roi du monde
.que tout sera dans sa parole

197
00:12:04,640 --> 00:12:07,160
Amen, attends l'expiation jusqu'à ce que je la déverse pour toi

198
00:12:07,480 --> 00:12:09,840
.Ces enfants n'attendent pas
Maman, il fait chaud, chaud-

199
00:12:14,680 --> 00:12:16,000
!Pas peur de Dieu

200
00:12:16,520 --> 00:12:19,520
Allah contredirait, Allah contredirait
Albert-

201
00:12:19,600 --> 00:12:22,520
Fleurs du cimetière
Attends au moins qu'il soit à la maison-

202
00:12:24,440 --> 00:12:25,480
C'est impossible avec toi

203
00:12:26,040 --> 00:12:29,520
Bonjour à toi
Bonjour Jana, bonjour-

204
00:12:29,800 --> 00:12:32,160
Bonjour, Maman
Bonjour, ma fille-

205
00:12:33,280 --> 00:12:36,280
Bonjour Albert
ok-

206
00:12:36,720 --> 00:12:39,480
Où est Shimon ?
Sous la douche, ma fille, sous la douche-

207
00:12:41,440 --> 00:12:42,920
Bonjour à tous

208
00:13:14,360 --> 00:13:18,200
500, et ajoute-moi 500 de ta banque

209
00:13:19,320 --> 00:13:20,240
D'accord

210
00:13:21,160 --> 00:13:23,000
Voici 500

211
00:13:25,200 --> 00:13:26,600
.et 500 autres des vôtres

212
00:13:48,440 --> 00:13:49,400
.accepter

213
00:13:55,960 --> 00:13:57,320
...de l'argent, Jojo

214
00:14:06,200 --> 00:14:09,400
Danino, je n'ai pas tout l'argent en ce moment

215
00:14:10,080 --> 00:14:13,280
.tu me connais
Tout sera payé, n'aie pas peur

216
00:14:16,040 --> 00:14:18,800
?Je n'aurai pas peur
?Je n'aurai pas peur, Jojo

217
00:14:19,240 --> 00:14:23,000
Jusqu'à demain, apporte-moi mon argent
D'accord. - Tu as compris ? Je ne suis pas une banque-

218
00:14:26,400 --> 00:14:28,280
Nous n'avons pas eu de nouvelles de Raymond de la journée

219
00:14:28,520 --> 00:14:30,800
Elle n'a pas posé de questions sur nous, ne nous a pas vu
Rien

220
00:14:32,680 --> 00:14:36,480
Que Dieu la protège
Elle pourrait manger une assiette de harira avec nous

221
00:14:36,600 --> 00:14:37,800
Ma fille

222
00:14:38,360 --> 00:14:41,600
?Sa tête est maintenant à Kharira
Doit être occupé avec les enfants

223
00:14:42,720 --> 00:14:43,640
Marlène

224
00:14:44,200 --> 00:14:46,400
Viens, ma fille
.Mangez du Kharira avant qu'il ne fasse froid

225
00:14:47,040 --> 00:14:48,200
.Non, non

226
00:14:49,800 --> 00:14:51,360
?Papa n'a pas appelé aujourd'hui

227
00:14:51,920 --> 00:14:53,200
.Pas une mauvaise expiation

228
00:14:55,160 --> 00:14:57,080
Hé, maman, tu as oublié ? tu m'as oublié

229
00:14:57,160 --> 00:14:59,080
Où est ma khaira ?
je meurs de faim

230
00:14:59,240 --> 00:15:01,880
Ah moi ! je t'ai oublié
Que la mort t'oublie, mon fils

231
00:15:03,080 --> 00:15:04,200
Où est ma tête ?
.c'est ce qui me manque-

232
00:15:05,120 --> 00:15:06,800
Mangez l'expiation, délicieux
chaud-

233
00:15:07,000 --> 00:15:08,360
.Il fait chaud, fais caca

234
00:15:12,640 --> 00:15:15,240
Maintenant, nous allons nettoyer ton nez

235
00:15:16,360 --> 00:15:17,560
même

236
00:15:17,640 --> 00:15:21,560
même
même -même-

237
00:15:25,040 --> 00:15:27,840
Et maintenant nous allons nettoyer ton autre oreille

238
00:15:28,400 --> 00:15:30,440
.oreilles. - Les oreilles

239
00:15:32,480 --> 00:15:35,520
ma belle
.mon âme-

240
00:15:35,760 --> 00:15:38,280
je t'aime
.je t'aime-

241
00:15:38,360 --> 00:15:41,120
Expiation pour toi
La lumière de mes yeux-

242
00:15:41,200 --> 00:15:42,560
Ma vie

243
00:16:04,040 --> 00:16:07,520
Ma vie, ça suffit
Que me fais-tu, Claude Lelouch ?

244
00:16:08,200 --> 00:16:09,400
Va dormir

245
00:16:32,440 --> 00:16:35,840
?Kharira, il reste quelque chose
je meurs de faim

246
00:16:36,000 --> 00:16:37,800
Oui, tu peux comprendre
Que t'est-il arrivé à l'intérieur ?

247
00:16:38,280 --> 00:16:39,200
Rien

248
00:16:50,200 --> 00:16:52,760
?Tu as travaillé au cinéma aujourd'hui
.oui-

249
00:16:56,000 --> 00:16:57,560
Quel film passent-ils maintenant ?

250
00:16:57,920 --> 00:16:59,000
"Rome"

251
00:17:00,000 --> 00:17:02,600
?Italien
.non, mexicain-

252
00:17:07,960 --> 00:17:11,000
« Sammy, quand est ton salaire ?

253
00:17:11,480 --> 00:17:14,360
, Zhuzhou, "Même si vous montez au plafond et redescendez
"Vous n'accepterez pas

254
00:17:15,120 --> 00:17:17,480
.Ne sois pas comme ça
Seulement 200 shekels

255
00:17:19,040 --> 00:17:22,240
Allez, allez, va chercher par toi-même
Allez. tu serais mort

256
00:17:23,560 --> 00:17:25,200
Tu es un peu avare

257
00:17:39,840 --> 00:17:42,840
"...Allah, le royaume et le roi"

258
00:17:46,440 --> 00:17:47,800
Messieurs les joueurs de jeu

259
00:17:48,680 --> 00:17:49,840
.les voici

260
00:17:57,960 --> 00:18:00,440
Pas besoin d'exagérer
.Deux suffisent, c'est bien

261
00:18:10,560 --> 00:18:11,280
, Zhuzhou

262
00:18:12,040 --> 00:18:13,600
Qu'est-ce que tu es assis, en train de boire du café ?

263
00:18:13,800 --> 00:18:16,760
.Viens m'aider à attraper ce salaud

264
00:18:17,320 --> 00:18:19,640
Allez, viens le prendre
Au Rabbi Moshe pour le massacrer

265
00:18:26,240 --> 00:18:30,120
"Dicky Coq"
Il ne savait pas ce qui lui arriverait

266
00:18:30,200 --> 00:18:33,880
Dicky Rooster, regarde ce qui lui est arrivé"

267
00:18:45,000 --> 00:18:46,920
« Maman, tu me prêtes de l'argent ou pas ?

268
00:18:48,720 --> 00:18:50,760
Je te le jure, je pense que tu es fou

269
00:18:51,600 --> 00:18:53,880
Au lieu que tu m'aides
?Tu me demandes de l'argent

270
00:18:54,040 --> 00:18:56,160
Où puis-je vous procurer 1 000 NIS ?

271
00:18:57,720 --> 00:18:59,080
?Vous plaisantez ?

272
00:19:00,920 --> 00:19:03,120
Ecoute, regarde, tu as 40 ans

273
00:19:03,920 --> 00:19:07,400
.assis comme ça, sans travail
.assez, assez. s'entendre

274
00:19:07,760 --> 00:19:08,920
Trouver un emploi

275
00:19:09,000 --> 00:19:11,600
Voir ton frère Meir, si Dieu le veut

276
00:19:12,000 --> 00:19:15,080
.fonctionne. - Kadisha travaille dans l'entreprise
et alors-

277
00:19:16,360 --> 00:19:19,560
.apporte un salaire mensuel
.monter dans la voiture des morts-

278
00:19:22,080 --> 00:19:24,480
.mais il a de l'argent et une tête

279
00:19:24,560 --> 00:19:26,560
Économiser pour un appartement. pas comme toi

280
00:19:29,160 --> 00:19:33,840
Combien ton frère Shimon a essayé
"Viens travailler avec moi, viens avec moi"

281
00:19:33,960 --> 00:19:37,400
.et tu insistes
que je travaillerai le plâtre-

282
00:19:38,160 --> 00:19:39,800
?Tu as oublié que j'ai une bronchite

283
00:19:40,440 --> 00:19:42,480
Entendez-vous combien il tousse la nuit ?

284
00:19:45,880 --> 00:19:47,120
Ecoute, mon fils

285
00:19:47,640 --> 00:19:48,720
Ecoute, mon fils

286
00:19:49,120 --> 00:19:52,360
?Tu sais quoi ?
Je ne peux plus être avec toi

287
00:19:52,720 --> 00:19:56,040
, si tu veux
Je vais me suicider et c'est tout

288
00:19:56,200 --> 00:19:58,800
Pourquoi m'attaques-tu ?
Pourquoi?

289
00:19:59,640 --> 00:20:02,560
Pourquoi est-ce que je t'attaque ?
Tu m'as apporté toutes les maladies

290
00:20:02,640 --> 00:20:04,680
Et tout ce qu'il te reste c'est la jaunisse pour m'achever

291
00:20:04,800 --> 00:20:07,120
!?Assez ! tu veux que je me suicide

292
00:20:08,320 --> 00:20:10,600
Bonne semaine, que Dieu vous bénisse
Dieu protégera

293
00:20:13,840 --> 00:20:15,240
Et les bouteilles

294
00:20:15,800 --> 00:20:17,920
?Tu n'as pas compté les blancs

295
00:20:18,560 --> 00:20:20,600
?Es-tu sûr de ne pas t'être trompé ?

296
00:20:20,840 --> 00:20:23,000
Je n'ai pas commis d'erreur, c'est mon travail

297
00:20:23,480 --> 00:20:24,800
.Calculer est mon travail

298
00:20:24,920 --> 00:20:28,120
.eh bien, eh bien, d'accord, ne sois pas contrarié
Où as-tu étudié-

299
00:20:28,600 --> 00:20:30,000
Dans le Talmud Torah

300
00:20:30,080 --> 00:20:31,880
.dans l'Alliance
En Alliance ?-Oui-

301
00:20:31,960 --> 00:20:33,600
.donc tu dois savoir compter

302
00:20:33,680 --> 00:20:35,160
C'est vrai, mais j'étais assis
...toujours au dernier rang

303
00:20:35,240 --> 00:20:39,600
Mais tu as des doigts
Un, deux, trois, quatre, cinq

304
00:20:39,680 --> 00:20:40,760
Et le reste

305
00:20:42,240 --> 00:20:45,880
... eh bien, eh bien. enlève-le

306
00:20:46,600 --> 00:20:47,720
.et ça

307
00:20:53,080 --> 00:20:54,200
.54

308
00:20:54,800 --> 00:20:55,960
?54

309
00:20:56,240 --> 00:20:58,280
.Oui, oui, cher ami

310
00:20:58,880 --> 00:21:03,960
Ok, alors enlève-le et c'est tout
.et écris le reste pour moi

311
00:21:04,400 --> 00:21:07,760
...que faut-il écrire ? Écrivez, ma chère
Pourquoi, combien ça coûte-

312
00:21:07,840 --> 00:21:10,200
.Albert, c'est tout ça et la propriété

313
00:21:10,280 --> 00:21:13,520
.c'est ta famille
.mais j'ai ajouté de la bière pour te déprimer-

314
00:21:15,600 --> 00:21:17,920
21
.21 ? -oui-

315
00:21:18,000 --> 00:21:19,120
!NoirJack

316
00:21:20,600 --> 00:21:22,040
Comme je l'aime

317
00:21:22,160 --> 00:21:24,440
.Donnez-moi deux bonbons
Mais ce n'est pas un casino ici-

318
00:21:24,520 --> 00:21:25,880
C'est la première fois que je gagne

319
00:21:26,280 --> 00:21:27,520
Quelle pièce

320
00:21:29,160 --> 00:21:30,680
C'est écrit ici

321
00:21:30,880 --> 00:21:32,680
Tout est listé ici

322
00:21:32,880 --> 00:21:33,680
Et la propriété

323
00:21:36,800 --> 00:21:39,320
.donc je m'assois, j'ai l'impression d'être assis
Waouh !

324
00:21:39,600 --> 00:21:41,280
Zoom sur moi

325
00:21:47,120 --> 00:21:48,000
?pour commencer

326
00:21:48,120 --> 00:21:49,160
.action

327
00:21:53,840 --> 00:21:55,200
"Ta mort vit en moi"

328
00:21:56,440 --> 00:21:59,000
"Ta mort vit en moi"

329
00:21:59,800 --> 00:22:02,520
Maintenant le nerf est un organe de mon corps

330
00:22:03,320 --> 00:22:08,160
"Ma tristesse"
"C'est comme retirer un membre de mon corps

331
00:22:09,120 --> 00:22:11,120
Entre mon cœur et mon ventre

332
00:22:11,920 --> 00:22:14,120
.Tu es comme une balle de plomb

333
00:22:14,960 --> 00:22:19,640
entre mon coeur et mon ventre"
"Tu es comme une balle de plomb

334
00:22:20,640 --> 00:22:23,080
Je ne peux pas avaler ni vomir

335
00:22:24,160 --> 00:22:27,840
"Je ne peux ni avaler ni vomir"

336
00:22:29,520 --> 00:22:31,360
"Et c'est une merveille pour moi"

337
00:22:32,200 --> 00:22:34,040
Et c'est un miracle pour moi

338
00:22:35,000 --> 00:22:36,520
.La mort en moi vit

339
00:22:37,800 --> 00:22:40,680
"La mort en moi vit"

340
00:22:41,920 --> 00:22:43,040
Un fait

341
00:22:43,640 --> 00:22:44,800
"Fait"

342
00:22:46,160 --> 00:22:51,320
Même dans ta mort, tu subviens à mes besoins
Et mon enfant, qui ne se souvient pas de son père

343
00:22:52,360 --> 00:22:57,000
Même dans ta mort, tu subviens à mes besoins"
"Et mon enfant, qui ne se souvient pas de son père

344
00:22:57,920 --> 00:23:00,240
.qui demande un nouveau père en attendant

345
00:23:00,920 --> 00:23:03,640
Il dit ok
Jusqu'à ce que mon père revienne de Gaza

346
00:23:04,920 --> 00:23:08,960
"qui demande un nouveau père, comme un père"

347
00:23:09,800 --> 00:23:12,000
"Jusqu'à ce que son père revienne de Gaza"

348
00:23:12,120 --> 00:23:14,840
Waouh. Comme c'est magnifique ma sœur

349
00:23:17,880 --> 00:23:19,240
.tu m'as donné des frissons

350
00:23:26,760 --> 00:23:29,320
« Maman, que s'est-il passé ?
Que s'est-il passé-

351
00:23:30,880 --> 00:23:32,120
Allume la lumière, père

352
00:23:32,200 --> 00:23:34,640
N'aie pas peur, ce n'est rien
j'ai peur-

353
00:23:34,720 --> 00:23:37,200
Éteignez la lumière, elle se rallumera bientôt

354
00:23:37,520 --> 00:23:40,960
« Que se passe-t-il, Albert ?
.Le bouclier a dû tomber, Sammy-

355
00:23:41,280 --> 00:23:43,680
Sammy, vite, vite
Va vérifier l'armoire électrique

356
00:23:43,760 --> 00:23:46,160
Que s'est-il passé, que s'est-il passé, mère ?
Je ne sais pas, la lumière s'est éteinte-

357
00:23:47,240 --> 00:23:48,760
Mère ! - Quoi

358
00:23:48,920 --> 00:23:52,200
Allumez la lumière !
Attends, attends, tu n'as pas de patience-

359
00:23:54,840 --> 00:23:56,000
?Qu'est-ce que c'est ?

360
00:23:58,320 --> 00:24:01,120
Albert, regarde où sont les bougies
Ce n'est pas lié au panneau, il n'y a pas d'électricité-

361
00:24:01,200 --> 00:24:03,040
?Ah
Pas d'électricité, eh bien, j'ai tout ramassé-

362
00:24:03,120 --> 00:24:05,600
?Pas d'électricité ? Seulement avec nous
Oui. -Maman, eh bien-

363
00:24:06,800 --> 00:24:08,920
Coupez l'électricité, coupez
?Flory. -quoi-

364
00:24:09,080 --> 00:24:11,160
Sortez, ne glissez pas
Il n'y a pas d'électricité dans la maison

365
00:24:11,240 --> 00:24:14,160
.Je vais chercher des bougies

366
00:24:14,280 --> 00:24:16,200
?Où vas-tu ?
apporte des bougies

367
00:24:20,760 --> 00:24:24,000
Que s'est-il passé ?
Je ne sais pas, mon âme, attends-

368
00:24:24,080 --> 00:24:25,960
Dis, tu as payé l'électricité, n'est-ce pas ?

369
00:24:26,120 --> 00:24:27,360
? Vous ne pensez pas ?

370
00:24:28,320 --> 00:24:29,720
Ce qui s'est passé?
J'ai apporté des bougies, prends-

371
00:24:31,720 --> 00:24:33,240
Allez, allez, allume

372
00:24:34,360 --> 00:24:36,000
Que faire ?

373
00:24:36,200 --> 00:24:38,120
Qu'est-ce qu'il y a, nous sommes dans un cimetière-

374
00:24:38,880 --> 00:24:40,040
.c'est ce que c'est

375
00:24:40,120 --> 00:24:43,360
Et toi, arrête avec
La vidéo et la vidéo cette vidéo

376
00:24:43,600 --> 00:24:45,800
?Jeanette, tu as payé l'électricité

377
00:24:47,440 --> 00:24:48,640
?Ah

378
00:24:49,200 --> 00:24:50,880
.Je laisse Zhuzhou payer

379
00:24:52,320 --> 00:24:53,520
?Tu es fou

380
00:24:54,360 --> 00:24:57,480
?Tu laisses cet idiot payer l'électricité

381
00:24:58,600 --> 00:24:59,760
Maintenant écoute

382
00:25:00,200 --> 00:25:02,440
, je vous le jure maintenant Rabbi Shimon

383
00:25:02,600 --> 00:25:05,160
, cet enfant ne restera pas chez moi

384
00:25:05,480 --> 00:25:08,600
Et à toute heure je le roulerai
...de tous les escaliers

385
00:25:08,840 --> 00:25:11,600
Et maintenant ?
Pour moi, directement vers la tombe-

386
00:25:11,800 --> 00:25:13,760
Arrêtez ça, vous deux

387
00:25:14,560 --> 00:25:16,320
Quel est le problème ? que veux-tu

388
00:25:16,440 --> 00:25:19,400
Tu le connais et tu connais son père

389
00:25:19,480 --> 00:25:22,040
, tu sais
, depuis le jour où tu as été viré de l'usine

390
00:25:22,120 --> 00:25:26,720
Tu joues avec des bouteilles
.Et il joue à table et aux cartes

391
00:25:27,720 --> 00:25:28,720
!Regardez-vous d'abord

392
00:25:28,800 --> 00:25:31,080
pourquoi ne pas accepter le poste
?qu'on t'a proposé à l'école

393
00:25:31,600 --> 00:25:34,840
Tu me fais rire, ma chérie

394
00:25:35,080 --> 00:25:39,520
Tu me vois assis toute la journée
?Au soleil et s'occuper des enfants

395
00:25:39,600 --> 00:25:44,320
Vous pouvez réfléchir. - Vous deux suffisez
Que cet enfant brûle-

396
00:25:45,000 --> 00:25:47,680
Dites-moi, combien de fois ai-je besoin ?
!?Dites-le plusieurs fois

397
00:25:47,880 --> 00:25:49,280
je ne veux pas de lui chez moi

398
00:25:49,480 --> 00:25:51,320
je ne veux pas de lui chez moi
je ne veux pas

399
00:25:51,760 --> 00:25:53,640
Ce sera ce que ce sera
!Sammy! Sammy-

400
00:25:53,720 --> 00:25:54,760
Ce sera ce que ce sera

401
00:25:54,840 --> 00:25:58,160
Allez !
Grand-père, que se passe-t-il ? Il y a une panne de courant-

402
00:25:58,240 --> 00:26:00,320
Que dis-tu ?
Panne de courant-

403
00:26:00,600 --> 00:26:05,560
toute ma vie, je
.transmet dans l'obscurité sans coupure de courant

404
00:26:08,280 --> 00:26:09,280
Et comment allons-nous passer le sabbat ?

405
00:26:09,360 --> 00:26:11,200
Dieu aide! Dieu aidera

406
00:26:24,840 --> 00:26:26,120
?Eh bien, qu'est-ce que tu as ?

407
00:26:27,800 --> 00:26:29,040
« Qu'est-ce que tu as, mon frère ?

408
00:26:30,600 --> 00:26:32,320
Tu as perdu, mon frère. Paul

409
00:26:32,400 --> 00:26:35,000
.J'ai Paul, mon frère

410
00:26:35,880 --> 00:26:36,600
Paul !

411
00:27:01,000 --> 00:27:02,080
Ce qui s'est passé?

412
00:27:02,440 --> 00:27:03,160
Calme!

413
00:27:03,320 --> 00:27:04,400
qu'ils n'entendront pas

414
00:27:05,440 --> 00:27:07,640
Qu'as-tu fait de l'argent que je t'ai donné ?
?Payer la facture d'électricité

415
00:27:08,280 --> 00:27:09,360
J'ai payé l'électricité avec

416
00:27:09,640 --> 00:27:13,920
« Vous l'avez perdu aux cartes, n'est-ce pas ?
Non, Dieu nous en préserve, j'ai payé l'électricité-

417
00:27:14,360 --> 00:27:17,320
Ne me mens pas
Barbie Shimon, rends l'argent

418
00:27:17,920 --> 00:27:19,400
Où vais-je te trouver de l'argent ?

419
00:27:19,480 --> 00:27:21,080
Tu l'as perdu aux cartes
.non-

420
00:27:22,360 --> 00:27:25,800
.ne me mens pas, dis-moi
...en Dieu

421
00:27:26,600 --> 00:27:31,520
Tu sais, nous avons eu une coupure de courant
.et personne n'a rien à payer

422
00:27:32,560 --> 00:27:34,560
Demain je vais tout arranger
Va dormir

423
00:27:34,640 --> 00:27:35,840
Demain je vais tout arranger

424
00:27:35,960 --> 00:27:38,080
Ne me mens pas, ne me mens pas

425
00:27:38,160 --> 00:27:39,360
je vais te frapper à l'oeil

426
00:27:39,720 --> 00:27:44,120
Demain je vais tout arranger
Comment se passe demain ? Vendredi, la mort de ton père-

427
00:27:44,200 --> 00:27:45,200
Tais-toi !

428
00:27:45,360 --> 00:27:46,440
, tu vas chez Evelyn à la banque

429
00:27:46,760 --> 00:27:49,080
Et même si tu dois l'embrasser
les jambes

430
00:27:49,160 --> 00:27:52,280
, jusqu'à ce qu'elle te donne l'argent
Entendez-vous ? Fermez-la! tais-toi

431
00:27:54,000 --> 00:27:55,800
"Ne me dis pas "D'accord

432
00:27:56,680 --> 00:27:58,760
!"ne me dis pas "d'accord
tais-toi-

433
00:28:00,000 --> 00:28:02,440
Va dormir, vas-y, vas-y

434
00:28:02,880 --> 00:28:04,680
?Où vas-tu ?
Je vais me coucher pour dormir-

435
00:28:04,800 --> 00:28:06,120
si tu veux dormir
...dans un cimetière

436
00:28:06,200 --> 00:28:10,040
, si ton père et Shimon t'attrapent
.ils vont te massacrer

437
00:28:10,120 --> 00:28:11,240
Ils vont te massacrer au lit

438
00:28:11,320 --> 00:28:13,000
Ce seront tes funérailles
Alors, où dois-je aller ?

439
00:28:13,600 --> 00:28:14,760
.Va dormir chez Raymond

440
00:28:25,520 --> 00:28:26,720
Calme les enfants

441
00:28:28,360 --> 00:28:29,840
J'ai perdu la clé de la maison

442
00:28:45,480 --> 00:28:46,200
Quoi

443
00:28:46,280 --> 00:28:47,880
Que s'est-il encore passé ?
rien-

444
00:28:49,920 --> 00:28:51,960
?Tu n'es pas fatigué de ce mode de vie

445
00:28:52,040 --> 00:28:54,040
Allez, Raymond
Ne plaisante pas avec mon cerveau

446
00:28:54,320 --> 00:28:55,480
Allez, va dormir

447
00:28:59,000 --> 00:29:01,080
Pas de chaussures sur le canapé, vraiment

448
00:29:03,680 --> 00:29:05,360
Allez, allez, laisse-moi dormir

449
00:29:05,480 --> 00:29:06,840
?Tu as faim
.non-

450
00:29:08,240 --> 00:29:09,640
.Non, non

451
00:29:16,400 --> 00:29:19,080
, s'il te plaît, saute Yana en premier
« Et puis je vais travailler, d'accord ?

452
00:29:19,160 --> 00:29:19,920
.D'accord, d'accord

453
00:29:20,000 --> 00:29:22,160
Maman, je te mange
.le sandwich que je t'ai préparé

454
00:29:23,120 --> 00:29:25,680
?Je ne travaille pas aujourd'hui
Aujourd'hui, j'ai trois corps-

455
00:29:25,760 --> 00:29:26,520
.Oh mon Dieu

456
00:29:26,680 --> 00:29:28,440
?Quelqu'un de familier
.non-

457
00:29:28,600 --> 00:29:31,520
L'une est russe, elle devrait être amenée
, du réfrigérateur de l'hôpital

458
00:29:31,800 --> 00:29:35,360
et l'autre Ethiopien retrouvé mort
...dans la salle de bain

459
00:29:35,480 --> 00:29:38,520
Et le troisième Géorgien décédé
.et l'a laissée morte à la maison

460
00:29:38,600 --> 00:29:41,640
Dieu merci, il y a beaucoup de travail
Dieu merci-

461
00:29:41,720 --> 00:29:44,160
Allez, expiation
Soyez prudent au passage pour piétons

462
00:29:44,240 --> 00:29:45,400
Apportez un bisou à maman

463
00:29:48,320 --> 00:29:50,960
Allez. - Bonne journée
au revoir-

464
00:29:51,040 --> 00:29:52,040
Bonne journée

465
00:29:53,600 --> 00:29:54,720
Montez sur le trottoir

466
00:29:56,400 --> 00:29:57,760
?Juzhou. - Ah

467
00:29:57,960 --> 00:30:00,040
?Où vas-tu ?
promenez-vous un peu-

468
00:30:00,120 --> 00:30:01,000
Allez

469
00:30:01,600 --> 00:30:02,480
Allez

470
00:30:03,080 --> 00:30:04,080
Viens ici

471
00:30:07,960 --> 00:30:08,920
Asseyez-vous ici

472
00:30:09,320 --> 00:30:10,760
Asseyez-vous ici
j'ai besoin de toi

473
00:30:14,680 --> 00:30:15,880
Regarde-moi, regarde

474
00:30:16,840 --> 00:30:18,680
Regarde-moi, regarde-moi

475
00:30:24,000 --> 00:30:26,720
tu veux me tuer
, et finis-moi

476
00:30:27,680 --> 00:30:29,040
.alors tu resteras sans travail

477
00:30:30,200 --> 00:30:33,000
Je veux faire quelque chose pour toi
Et ne bouge pas

478
00:30:34,680 --> 00:30:36,800
Vous en avez assez avec cette vidéo. assez

479
00:30:48,200 --> 00:30:52,520
...Dieu

480
00:30:53,040 --> 00:30:54,720
Ouvre ta main

481
00:30:55,120 --> 00:30:57,840
L'œil de ton père, l'œil de ta mère
L'oeil d'un étranger, l'oeil d'un étranger

482
00:30:58,760 --> 00:31:01,760
.Expulser avec un bâton. Divorcer avec une canne

483
00:31:02,080 --> 00:31:05,920
Que Dieu enlève de toi l'entêtement
, l'entêtement et le regard des gens

484
00:31:06,000 --> 00:31:08,600
Dieu, Dieu

485
00:31:09,000 --> 00:31:10,680
Dieu, s'il te plaît, veille sur cet enfant

486
00:31:12,960 --> 00:31:15,320
, enlève l'entêtement et le regard des gens

487
00:31:18,000 --> 00:31:19,960
Ouvre la bouche, ouvre

488
00:31:21,000 --> 00:31:22,600
, enlève l'entêtement et le regard des gens

489
00:31:22,840 --> 00:31:24,080
...Dieu

490
00:31:24,800 --> 00:31:27,440
.Mon Dieu, prends soin de cet enfant pour moi

491
00:31:32,040 --> 00:31:34,040
Inspirez, inspirez. inspirer

492
00:31:38,200 --> 00:31:40,000
.c'est le meilleur, c'est "le plus ancien". tais-toi

493
00:31:40,120 --> 00:31:43,320
Mon cher Jojo

494
00:31:46,520 --> 00:31:49,280
Dieu est le souverain suprême

495
00:31:50,280 --> 00:31:52,560
S'il te plaît, vois-moi

496
00:32:01,720 --> 00:32:03,920
Mon expiation

497
00:32:12,880 --> 00:32:13,640
, Janet

498
00:32:14,080 --> 00:32:16,440
Dis à Albert que je le suis
.Je ne peux pas continuer à m'inscrire

499
00:32:16,560 --> 00:32:17,880
Allez, continuez

500
00:32:18,080 --> 00:32:21,680
Continue, si Dieu le veut
Tout sera payé, continue

501
00:32:31,400 --> 00:32:33,000
?Combien coûte Chaville ?

502
00:32:33,720 --> 00:32:34,880
.125

503
00:32:38,200 --> 00:32:39,440
?Tu sais

504
00:32:43,800 --> 00:32:46,680
?Ouvrez la main. -Qu'est-ce que c'est?
Ouvre ta main-

505
00:32:47,280 --> 00:32:50,440
...Ecoute, regarde, le voici
.non non non-

506
00:32:51,320 --> 00:32:52,600
Gardez-le avec vous comme garantie

507
00:32:53,520 --> 00:32:54,800
, jusqu'à ce que j'aie

508
00:32:56,080 --> 00:32:57,600
Je te rendrai ton argent et tu me rendras

509
00:33:03,160 --> 00:33:04,160
Jeanne

510
00:33:04,600 --> 00:33:06,680
?Mais je ne suis pas orfèvre

511
00:33:07,040 --> 00:33:09,000
.Assez, assez

512
00:33:09,160 --> 00:33:12,560
Ne devancez pas nous
Passons le sabbat en paix

513
00:33:15,720 --> 00:33:18,080
Chabbath Shalom
Shabbat Shalom-

514
00:33:20,080 --> 00:33:24,280
.Roman, je prends juste ça
...merci beaucoup. -Jeanne

515
00:33:24,920 --> 00:33:26,200
Le médicament qu'un médecin a écrit

516
00:33:26,800 --> 00:33:29,360
Vous devez
.c'est dangereux de ne pas le prendre

517
00:33:30,080 --> 00:33:34,280
Un roman, "Dangereux". C'est dangereux de ne pas manger
?Comme c'est dangereux

518
00:33:34,520 --> 00:33:37,440
Écoute, Romain
Dis que Yana t'amènera samedi

519
00:33:37,640 --> 00:33:40,280
« Prends de la soupe avec nous, d'accord ?

520
00:33:41,920 --> 00:33:44,320
Janet, merci beaucoup. je viendrai

521
00:33:44,840 --> 00:33:48,680
Salue Raymond

522
00:33:58,440 --> 00:34:02,200
Eh bien
.Attends, attends. -allez-

523
00:34:03,320 --> 00:34:04,280
Marlène

524
00:34:04,400 --> 00:34:05,320
Là, là

525
00:34:10,280 --> 00:34:11,160
Attends une seconde

526
00:34:11,240 --> 00:34:14,360
.Attends une minute
Attends, attends, attends

527
00:34:14,520 --> 00:34:16,200
.J'ai besoin de trouver quelque chose

528
00:34:24,960 --> 00:34:27,040
Lève tes pieds
ici-

529
00:34:43,880 --> 00:34:46,200
Shimon!
Shimon sous la douche-

530
00:34:46,800 --> 00:34:48,840
Shimon!
Entrez, les enfants

531
00:34:49,440 --> 00:34:52,280
Sylvie
Comment vas-tu, chérie ? -tout va bien-

532
00:34:52,360 --> 00:34:54,320
Bonjour, grand-mère
Paix, expiation-

533
00:34:56,800 --> 00:34:59,640
Depuis plusieurs mois maintenant
qu'il ne paie pas de pension alimentaire

534
00:34:59,720 --> 00:35:02,280
Alors pourquoi près des enfants ?
C'est dommage

535
00:35:02,440 --> 00:35:03,320
Honte

536
00:35:04,520 --> 00:35:06,360
Va chez ton père

537
00:35:07,720 --> 00:35:09,160
?C'est moi qui devrais avoir honte

538
00:35:09,560 --> 00:35:12,440
Dis-moi si c'est moi qui en ai besoin
?Ayez honte. que je saurai

539
00:35:12,560 --> 00:35:16,480
Depuis deux ans, il ne s'occupe pas des enfants
.ne fait rien

540
00:35:16,640 --> 00:35:17,640
je fais tout

541
00:35:17,800 --> 00:35:22,360
Et je devrais avoir honte quand
, avec ce pourri comme ça

542
00:35:22,520 --> 00:35:26,560
, marchant main dans la main avec elle
Tout sourire

543
00:35:26,840 --> 00:35:28,760
Une pute, dégoûtante
je suis une pute-

544
00:35:28,880 --> 00:35:30,120
Ta mère est une pute

545
00:35:30,200 --> 00:35:31,920
Puisses-tu brûler

546
00:35:32,000 --> 00:35:34,240
Un crapaud !
?...parle déjà arabe-

547
00:35:34,480 --> 00:35:36,400
Puissiez-vous avoir de la chance, Amen

548
00:35:36,640 --> 00:35:39,120
Je vais te tuer !
je vais mourir-

549
00:35:39,200 --> 00:35:40,680
Simon, Simon ! sors-la d'ici
Meurs, espèce d'âne-

550
00:35:40,760 --> 00:35:43,160
Yana, dommage
Putain !

551
00:35:48,720 --> 00:35:49,720
Ouvrir à nouveau

552
00:35:53,000 --> 00:35:53,920
.'Chapitre I

553
00:35:57,440 --> 00:35:58,320
.

554
00:35:58,480 --> 00:36:00,960
A., S., S.

555
00:36:01,400 --> 00:36:02,520
Presse Ace

556
00:36:05,440 --> 00:36:06,600
.Donnez-moi cinq de plus

557
00:36:08,120 --> 00:36:10,000
.Je dois fermer
Assez, donnez-moi cinq de plus-

558
00:36:10,080 --> 00:36:11,240
.Je ne peux pas

559
00:36:11,960 --> 00:36:15,000
.Je dois fermer
Ne sois pas comme ça !

560
00:36:15,520 --> 00:36:16,600
Apportez de l'argent

561
00:36:17,080 --> 00:36:18,200
Écrivez-moi

562
00:36:18,520 --> 00:36:19,640
!Pas une impression

563
00:36:20,640 --> 00:36:21,360
!Pas une impression

564
00:36:21,440 --> 00:36:24,520
!C'est de sa faute si nous restons assis dans le noir

565
00:36:27,080 --> 00:36:28,200
j'ai rien compris

566
00:36:28,280 --> 00:36:31,160
Ton frère, je l'ai laissé payer l'électricité

567
00:36:31,240 --> 00:36:33,360
, je suis allé à la banque
Et parce qu'il avait un découvert

568
00:36:33,440 --> 00:36:34,280
Ils ont pris son argent

569
00:36:35,400 --> 00:36:37,440
C'est pourquoi il est venu coucher avec moi

570
00:36:37,520 --> 00:36:40,280
je ne veux pas de lui chez moi
Si ce n'était pas vendredi, il irait-

571
00:36:40,360 --> 00:36:41,720
Tout est fermé. que faire

572
00:36:41,800 --> 00:36:42,720
Et vous ? que veux-tu

573
00:36:42,800 --> 00:36:43,960
Assez avec les mensonges

574
00:36:44,320 --> 00:36:47,000
mère - Tu sais
!qu'il ment en respirant

575
00:36:47,080 --> 00:36:49,080
Arrête de cacher cette merde

576
00:36:50,240 --> 00:36:52,440
Que veux-tu, aujourd'hui c'est vendredi
ça suffit avec ces cris-

577
00:36:52,520 --> 00:36:54,440
Tout le quartier t'entend
Assez avec ces conneries

578
00:36:54,520 --> 00:36:56,440
?Pourquoi ton père a-t-il honte ?
?Aussi le samedi

579
00:36:56,600 --> 00:36:58,880
Pourquoi as-tu honte ?
!Merde les gars, ça suffit-

580
00:36:59,320 --> 00:37:01,000
Allez, allez, allez à la synagogue

581
00:37:01,080 --> 00:37:03,720
Il t'attend
OK, je vais à la synagogue-

582
00:37:06,680 --> 00:37:08,320
Rabbin David Ben Baruch

583
00:37:09,880 --> 00:37:11,560
Rabbi Amram ben Divan

584
00:37:11,960 --> 00:37:13,960
Les enfants de Ben Zamiro

585
00:37:14,840 --> 00:37:16,600
Rabbin Haïm Pinto

586
00:37:16,680 --> 00:37:18,160
Le rabbin Nachman est formé

587
00:37:19,320 --> 00:37:22,840
, et tous les justes
Rabbi Yaakov Abou Hachira

588
00:37:23,840 --> 00:37:26,360
...Rabbi Shimon
Bar Yohai, ma fille-

589
00:37:26,560 --> 00:37:31,520
Arithi Mori avec mon nom"
, j'ai mangé du yaari avec mon miel

590
00:37:31,640 --> 00:37:38,400
"J'ai bu du Yeni avec du lait"
, mange mal, bois et engage des oncles

591
00:37:38,720 --> 00:37:41,440
"Je dors et mon cœur est réveillé"

592
00:37:41,560 --> 00:37:45,760
"La voix de mon oncle bat"

593
00:37:45,920 --> 00:37:49,520
"Ouvre-moi, sœur"
, ma femme, Jonati, Tamati

594
00:37:49,720 --> 00:37:55,240
"Ma tête est remplie de rosée"
Mes brins sont des éclats de nuit

595
00:37:55,320 --> 00:38:01,080
"J'ai enlevé ma chemise"
Comment ça va, Albashna ?

596
00:38:01,400 --> 00:38:02,520
"...je me suis lavé les pieds"
Florrie-

597
00:38:02,960 --> 00:38:03,720
.flory

598
00:38:04,040 --> 00:38:06,680
?Qui est cette fille ?
Quelle fille-

599
00:38:06,760 --> 00:38:09,080
.qui est assis là à côté de Yana

600
00:38:11,200 --> 00:38:12,920
.ce. - Magnifique

601
00:38:13,680 --> 00:38:14,600
La sœur de Bar

602
00:38:14,840 --> 00:38:19,520
?Dans le bar du fils de Miriam
Non, au Ben Bar d'Amram Mahafis.

603
00:38:21,200 --> 00:38:22,600
Alors l'expiation

604
00:38:22,680 --> 00:38:24,560
marié ? - Divorcé

605
00:38:29,280 --> 00:38:33,360
il y a des gens
qu'ils n'auront rien pour passer les vacances

606
00:38:36,040 --> 00:38:42,120
Nous nous sommes enrôlés, moi et M. Shaville
Que Dieu prolonge sa vie

607
00:38:42,240 --> 00:38:45,120
Amen. -Amen
Merci, merci-

608
00:38:45,200 --> 00:38:49,560
Pour ceux qui en manquent
viendra le voir à l'épicerie

609
00:38:49,640 --> 00:38:51,440
.et prends ce qu'il veut

610
00:38:53,000 --> 00:38:56,800
Quoi qu'il en soit, ce samedi
Nous vendrons l'Aliya à Sefer Torah

611
00:38:57,680 --> 00:38:59,560
, avant les vacances

612
00:39:00,880 --> 00:39:02,520
Et ceux qui ne paient pas

613
00:39:03,000 --> 00:39:04,680
, et je paierai à l'avance

614
00:39:05,120 --> 00:39:06,720
Ça n'ira pas jusqu'au livre

615
00:39:07,640 --> 00:39:10,760
Comme c'est beau. comme si c'était destiné à Meir

616
00:39:11,040 --> 00:39:12,560
.comme un couvercle de pot

617
00:39:13,760 --> 00:39:15,800
Comme c'est incroyable

618
00:39:17,120 --> 00:39:19,280
Livre sept
18 shekels-

619
00:39:19,720 --> 00:39:21,080
Dix-huit shekels

620
00:39:21,200 --> 00:39:22,040
Livre sept

621
00:39:22,120 --> 00:39:23,200
!500

622
00:39:23,280 --> 00:39:24,840
.500, 500

623
00:39:24,920 --> 00:39:28,080
Bénis-le, bénis-le. Bénis-le
.vendu-

624
00:39:28,400 --> 00:39:31,280
, celui qui a béni nos ancêtres"
Abraham, Isaac et Jacob

625
00:39:31,360 --> 00:39:34,520
Il bénira David Danino"

626
00:39:34,640 --> 00:39:37,600
"Le juste glorifié, le grand philanthrope"

627
00:39:37,720 --> 00:39:39,000
Amen !

628
00:39:39,440 --> 00:39:40,320
.libération

629
00:39:40,400 --> 00:39:41,640
?Libération

630
00:39:42,280 --> 00:39:44,040
Dix-huit shekels
18 shekels-

631
00:39:44,120 --> 00:39:46,840
Meftir, 8 shekels
.400-

632
00:39:46,920 --> 00:39:49,640
.Meftir, 400, Meftir

633
00:39:49,800 --> 00:39:52,600
...première fois, 400 ans, mourant

634
00:39:52,880 --> 00:39:53,640
gagné

635
00:39:53,720 --> 00:39:55,960
Il bénira Abraham, Isaac et Jacob"

636
00:39:56,240 --> 00:40:01,040
"Tu es le grand philanthrope, Chaville"
La Torah de Moïse est vraie et sa prophétie"-

637
00:40:01,120 --> 00:40:10,280
"...Béni Adi jusqu'à là, sa gloire"

638
00:40:10,360 --> 00:40:11,800
...Chabbat Shalom
fort et béni-

639
00:40:12,640 --> 00:40:13,680
Fort et béni

640
00:40:13,880 --> 00:40:15,440
Shabbos Shalom, nous viendrons demain

641
00:40:16,720 --> 00:40:18,920
.Salut, Jojo
Shabbat Shalom, Shabbat Shalom-

642
00:40:19,000 --> 00:40:20,600
Chabbat Shalom, Chabbat Shalom

643
00:40:26,360 --> 00:40:29,520
Papa, tu t'es vu ?
?Ce salaud chaud, Chaville

644
00:40:30,680 --> 00:40:32,360
, que ça te plaise ou non

645
00:40:32,680 --> 00:40:34,080
.Il n'est pas assis dans le noir maintenant

646
00:40:36,120 --> 00:40:37,680
Chaque semaine quelque chose de nouveau

647
00:40:38,600 --> 00:40:41,640
Prends l'argent de mon enfant
.Tais-toi, espèce de salaud-

648
00:40:41,720 --> 00:40:43,560
?Tu oses encore lever la tête

649
00:40:43,720 --> 00:40:45,560
Toute une famille dans le noir

650
00:40:46,040 --> 00:40:47,560
.avec des bougies

651
00:40:47,760 --> 00:40:49,040
?Et tu continues à être impoli

652
00:40:49,240 --> 00:40:50,400
Raymond, ça suffit

653
00:40:50,520 --> 00:40:51,920
Laisse-la, mère, pars

654
00:40:52,000 --> 00:40:55,400
Tu as fini la maison
Tu n'as rien laissé dedans

655
00:40:56,320 --> 00:41:00,000
Donne à la mère l'argent des enfants
, afin que vous puissiez y acheter de la nourriture et des médicaments

656
00:41:00,360 --> 00:41:02,520
.et tu viens avec ta maladie

657
00:41:03,160 --> 00:41:04,520
? Que veux-tu maintenant ?

658
00:41:04,880 --> 00:41:06,840
Tout ce dont nous avons besoin c'est qu'il nous vende la maison

659
00:41:07,440 --> 00:41:08,400
?Tu es aussi un débutant, Albert

660
00:41:09,240 --> 00:41:11,480
Assez, maman
.Assez c'est assez, samedi aujourd'hui, assez

661
00:41:11,560 --> 00:41:14,360
Pourquoi, tu te sens mal pour lui

662
00:41:14,640 --> 00:41:18,400
? Toi aussi tu tombes dans ses égouts
Il travaille sur vous, idiots

663
00:41:18,480 --> 00:41:21,600
Dis-moi, dis-moi maintenant

664
00:41:21,720 --> 00:41:23,960
« Toute cette agitation, à propos de quoi ?

665
00:41:24,080 --> 00:41:27,400
Comment faire tomber ses cheveux ?
Des larmes comme ça, comment ? Ya joueur

666
00:41:27,920 --> 00:41:29,880
Allez, va avec Sammy au cinéma

667
00:41:31,000 --> 00:41:33,320
Richard Gere assis
Chez nous et nous ne savions pas

668
00:41:33,400 --> 00:41:35,080
Raymonde
Nous pleurerons pour toi-

669
00:41:35,160 --> 00:41:37,400
Toute la ville parle de toi

670
00:41:37,760 --> 00:41:38,720
!un addict

671
00:41:39,000 --> 00:41:40,400
Vous êtes accro
Raymond !

672
00:41:40,480 --> 00:41:43,160
Pourquoi tu le protèges, quoi, c'est un bébé
Quoi, c'est un garçon de dix ans

673
00:41:43,760 --> 00:41:45,640
, également à Shiva sur mon mari

674
00:41:45,720 --> 00:41:48,360
.Même alors, l'artiste s'est assis et a gratté Hishgad

675
00:41:49,520 --> 00:41:51,920
!un toxicomane. Malade, il est malade

676
00:41:52,360 --> 00:41:53,440
Khalis

677
00:41:54,520 --> 00:41:55,720
.Assez, ma fille
.ok-

678
00:41:55,800 --> 00:41:57,200
!Assez ! -D'accord

679
00:41:59,000 --> 00:42:00,400
.continue de pleurer

680
00:42:00,840 --> 00:42:03,200
ces larmes
Ce sont des larmes d'hypocrisie

681
00:42:03,840 --> 00:42:05,240
? Qu'entendez-vous par chagrin ?

682
00:42:05,480 --> 00:42:07,160
?Que savez-vous du deuil ?

683
00:42:07,560 --> 00:42:10,520
?Quand as-tu pleuré quelqu'un de ton sang ?

684
00:42:11,640 --> 00:42:12,640
N'aie pas peur

685
00:42:12,800 --> 00:42:15,160
Continue, ton jour arrive

686
00:42:17,280 --> 00:42:18,320
Raymonde

687
00:42:18,480 --> 00:42:19,760
Excusez-moi, mère
... j'y vais

688
00:42:19,840 --> 00:42:22,680
Raymond ! - Enfants
Renana, Amitai, nous y allons

689
00:42:23,280 --> 00:42:24,200
Regarde-moi

690
00:42:24,480 --> 00:42:25,880
je le jure par mon mari

691
00:42:26,040 --> 00:42:28,680
N'ose pas me demander de l'argent pour l'électricité

692
00:42:28,920 --> 00:42:31,640
Cette fois, il va te nettoyer
La merde qu'il a fait lui-même

693
00:42:32,320 --> 00:42:34,160
Tu n'as pas peur de Dieu

694
00:42:34,240 --> 00:42:37,280
.Assez, père, assez
Raymond, même le samedi soir-

695
00:42:37,880 --> 00:42:38,600
Raymonde

696
00:42:42,560 --> 00:42:43,280
?Où vas-tu ?

697
00:42:47,840 --> 00:42:49,680
?Où vas-tu?
...Chabbat Shalom-

698
00:42:49,760 --> 00:42:51,880
!Juzhou... Zhuzhou

699
00:42:52,600 --> 00:42:53,520
Jojo !

700
00:42:57,240 --> 00:42:58,520
?Aimez-vous?

701
00:43:00,160 --> 00:43:01,640
Samedi soir ?

702
00:43:01,880 --> 00:43:02,960
... mère

703
00:43:12,080 --> 00:43:14,360
Que s'est-il passé ?
Apportez une chaise !

704
00:43:16,000 --> 00:43:18,320
.pas tous
.prendre-

705
00:43:18,680 --> 00:43:24,920
...ça suffit, papa. Assez, assez, assez
Samedi, il est interdit de combattre samedi. assez

706
00:43:40,800 --> 00:43:42,280
Par Dieu, il vaut mieux mourir

707
00:43:42,360 --> 00:43:43,560
Mieux vaut mourir

708
00:43:58,520 --> 00:44:00,120
Jojo, ma vie

709
00:44:02,120 --> 00:44:03,320
Pourquoi tu dors ici ?

710
00:44:04,360 --> 00:44:06,200
?Que Dieu protège, le soir du Shabbat

711
00:44:06,960 --> 00:44:10,600
Oh, expiation
Venez dormir chez vous, que diront les voisins ?

712
00:44:12,600 --> 00:44:14,720
... tu veux la guerre contre moi

713
00:44:15,040 --> 00:44:16,120
... chut

714
00:44:16,560 --> 00:44:17,480
Chut

715
00:44:18,440 --> 00:44:22,680
?Tu ne respectes pas ma parole
Maintenant, lève-toi et viens, viens

716
00:44:23,680 --> 00:44:25,280
Nous ne dormons pas ici le samedi soir

717
00:44:54,080 --> 00:44:55,320
Bienvenue

718
00:44:55,680 --> 00:44:56,400
Merci

719
00:44:56,480 --> 00:44:58,320
.avec appétit, un roman. manger

720
00:45:19,760 --> 00:45:21,840
Où est Raymond ?

721
00:45:22,320 --> 00:45:25,240
Elle ne viendra pas
Hier, il y avait du désordre ici

722
00:45:26,240 --> 00:45:27,800
je te le dirai plus tard à la maison

723
00:45:34,440 --> 00:45:35,520
.Mange, Romain

724
00:45:35,720 --> 00:45:40,120
Merci. Je veux t'inviter un instant

725
00:45:40,280 --> 00:45:42,360
.Bien sûr, bien sûr, Roman-

726
00:45:46,360 --> 00:45:49,440
, Mme Vakanin
... je t'ai apporté des médicaments

727
00:45:50,040 --> 00:45:51,080
"La franchise"

728
00:45:51,560 --> 00:45:54,040
Oui, oui, oui
...et tous les autres médicaments qui

729
00:45:54,720 --> 00:45:57,240
Tu devrais accepter
Roman, vraiment, je n'ai pas besoin de-

730
00:45:57,320 --> 00:45:59,800
.parfaitement bien, c'est ce qu'il faut
Merci beaucoup-

731
00:46:23,440 --> 00:46:24,440
...Meir

732
00:46:26,360 --> 00:46:28,000
.D'accord, d'accord, attends

733
00:46:29,400 --> 00:46:30,960
Je t'ai trouvé une fille

734
00:46:32,400 --> 00:46:34,960
Quelle fille
une belle-

735
00:46:35,960 --> 00:46:37,960
comme celui-ci
?que tu m'as apporté le mois dernier

736
00:46:38,480 --> 00:46:40,920
Mon expiation
Ça suffit, maman. -Regarde-

737
00:46:41,520 --> 00:46:44,120
Demandez à Raymond
.Flory et Marlene, elles l'ont vue

738
00:46:44,200 --> 00:46:47,080
Si je te dis qu'elle est belle
.Elle est belle. parfait

739
00:46:50,240 --> 00:46:51,440
?Observateur des Mitsvot

740
00:46:51,520 --> 00:46:53,200
Juste, ma vie

741
00:46:53,280 --> 00:46:54,560
.ne lève pas les yeux

742
00:47:14,160 --> 00:47:17,840
Tu sais que maman est malade
, et elle manque d'argent pour les médicaments

743
00:47:18,160 --> 00:47:22,200
, et tu es un âne, assis et grattant Heshgad
.comme certains Rothschild

744
00:47:23,520 --> 00:47:24,640
Écoute bien

745
00:47:25,120 --> 00:47:27,640
, si l'électricité ne revient que demain

746
00:47:28,040 --> 00:47:29,400
...en Dieu

747
00:47:29,560 --> 00:47:32,200
Je vais t'écraser le visage
Et je te briserai les os

748
00:47:32,440 --> 00:47:35,640
Et je ne laisserai pas un seul os intact, tu comprends

749
00:47:35,960 --> 00:47:37,240
Avez-vous compris ? -D'accord

750
00:47:38,240 --> 00:47:39,240
D'accord

751
00:47:54,320 --> 00:47:56,320
Mère
Quoi, ma vie-

752
00:47:59,800 --> 00:48:01,360
Que s'est-il passé, ma vie ?

753
00:48:01,440 --> 00:48:03,720
Rien
Allez, parle-

754
00:48:04,400 --> 00:48:06,080
J'ai parlé à Shuli
, la secrétaire de l'école

755
00:48:06,160 --> 00:48:08,880
Et elle a dit que tu pouvais payer
Pour le voyage également en 12 versements

756
00:48:09,960 --> 00:48:12,800
Ma vie, tu vois
Dans quel problème nous sommes

757
00:48:12,880 --> 00:48:14,760
Nous n'avons même pas d'électricité

758
00:48:14,960 --> 00:48:17,560
Mon expiation, que la mort soit loin de toi

759
00:48:17,680 --> 00:48:19,320
...avec l'aide de Dieu, j'y arriverai

760
00:48:19,760 --> 00:48:21,280
Ma vie, tu es le premier

761
00:48:21,720 --> 00:48:23,640
Alors je n'irai pas
Je sais que je n'irai pas

762
00:48:23,720 --> 00:48:26,360
Patience, mon amour, patience

763
00:48:46,400 --> 00:48:48,480
Premier étage, numéro 17

764
00:48:49,960 --> 00:48:51,600
.là où est suspendu le linge sale

765
00:49:23,000 --> 00:49:26,240
Les Friedman nous ont invités
pour la nuit du Seder

766
00:49:26,640 --> 00:49:27,400
?Tu veux venir avec moi ?

767
00:49:27,840 --> 00:49:28,920
je ne pense pas

768
00:49:30,440 --> 00:49:31,360
Pourquoi ?

769
00:49:31,640 --> 00:49:33,200
C'était sympa là-bas l'année dernière

770
00:49:33,960 --> 00:49:35,360
Maman, je suis morte d'ennui

771
00:49:36,000 --> 00:49:37,040
Vraiment

772
00:49:39,120 --> 00:49:40,440
Soirée Seder avec du pain pita ? dans ta vie

773
00:49:42,200 --> 00:49:43,200
...Aww

774
00:49:43,280 --> 00:49:45,200
.c'est agréable de savoir que ça te dérange

775
00:49:45,640 --> 00:49:47,280
... Maman, peut-être que nous le ferons

776
00:49:48,840 --> 00:49:51,160
Réveillon du Nouvel An
?En famille

777
00:49:51,440 --> 00:49:52,560
?Mon

778
00:49:53,480 --> 00:49:54,920
Quoi, tu es devenu complètement fou ?

779
00:49:55,040 --> 00:49:57,200
Pourquoi? David Shalom et tante Rashel

780
00:49:58,680 --> 00:50:00,040
Que s'est-il passé ?
Ce sera amusant-

781
00:50:00,760 --> 00:50:02,840
dis que tu veux
Une nuit d'ordre ou une nuit de chaos ?

782
00:50:04,520 --> 00:50:06,520
je ne les ai pas vu
.depuis que grand-mère est décédée

783
00:50:06,600 --> 00:50:08,440
Eh bien, c'est exactement le but, maman
je ne connais pas mes oncles

784
00:50:08,520 --> 00:50:10,000
Non non non non non

785
00:50:10,400 --> 00:50:11,880
.Tu es devenu complètement fou, surmonte-le

786
00:50:12,000 --> 00:50:13,080
...tu es devenu complètement fou

787
00:50:14,240 --> 00:50:16,560
.Fais attention, laisse-moi parler

788
00:50:16,880 --> 00:50:19,200
Ne commence pas
tu ne commences pas-

789
00:50:19,280 --> 00:50:21,840
Soyez poli
.bien. attends-

790
00:50:22,880 --> 00:50:27,200
Concernant le compte de tes parents, il y a bien
... moins deux mille shekels, et

791
00:50:27,520 --> 00:50:28,520
Il n'y a pas d'exception

792
00:50:28,600 --> 00:50:29,760
Oh, Dieu merci

793
00:50:30,000 --> 00:50:31,120
.mais il y a une différence

794
00:50:32,600 --> 00:50:34,120
Pourquoi une saisie ? sur quoi

795
00:50:34,800 --> 00:50:36,560
Péage. Tu n'as pas payé

796
00:50:36,800 --> 00:50:39,520
« Depuis combien de temps ne les avons-nous pas payés ?

797
00:50:39,760 --> 00:50:40,720
.jamais

798
00:50:42,280 --> 00:50:46,280
?Qu'importe leur stupide chaîne

799
00:50:47,280 --> 00:50:50,120
De toute façon, on ne voit que le Maroc
Pourquoi devrions-nous les payer ?

800
00:50:51,920 --> 00:50:55,360
Eh bien, tu leur dois
de 12 mille shekels

801
00:50:55,440 --> 00:50:57,680
Evelyn, Evelyn, la semaine prochaine, le 28

802
00:50:57,760 --> 00:50:59,960
Donnez-nous juste mille shekels, bonne expiation

803
00:51:01,480 --> 00:51:04,920
L'ordinateur ne me laisse pas te le donner
Un crédit de même pas cent shekels

804
00:51:05,440 --> 00:51:07,480
.mais nous ne parlons pas à un ordinateur

805
00:51:09,240 --> 00:51:11,800
Ma fille, expiation pour toi

806
00:51:12,080 --> 00:51:15,160
Ils nous ont coupé l'électricité
Et nous avons passé le sabbat dans le noir

807
00:51:15,360 --> 00:51:18,560
Ouvre ton cœur, ma fille
Le mardi soir de la Haggadah

808
00:51:19,080 --> 00:51:21,000
.Je... je suis désolé

809
00:51:21,080 --> 00:51:24,480
Je suis désolé, Janet, vraiment pas
Je peux faire ce que je veux

810
00:51:28,440 --> 00:51:31,600
Shavil, prends du sucre, de l'huile, du riz

811
00:51:43,160 --> 00:51:44,640
.au revoir bébé

812
00:51:49,840 --> 00:51:52,280
"Appétit de faim"

813
00:52:49,800 --> 00:52:51,080
Flore. -Jojo

814
00:52:51,160 --> 00:52:52,320
Réchauffez-les à la maison

815
00:52:52,440 --> 00:52:53,960
.Oui, il dort à la maison maintenant

816
00:52:54,040 --> 00:52:56,360
Shavil de la synagogue
.envoie-moi chercher l'argent

817
00:52:56,440 --> 00:53:00,320
, Mahandrim pour Pessa'h
Et Hamimo doit payer 200 NIS

818
00:53:00,840 --> 00:53:03,160
OK, j'ai 200 shekels
.Je te donnerai

819
00:53:03,440 --> 00:53:04,760
.et donne-moi un reçu

820
00:53:06,120 --> 00:53:08,600
Réchauffez Dayan
Dan, oui-

821
00:53:14,960 --> 00:53:16,120
.Prenez 200

822
00:53:16,280 --> 00:53:20,080
Dis-moi, où habite Ravimi ?
A l'étage, deuxième étage-

823
00:53:20,160 --> 00:53:22,440
.une seconde. - Oui
Bonjour. -bonjour à toi-

824
00:53:23,520 --> 00:53:24,760
.Jackie

825
00:53:27,680 --> 00:53:28,800
.150

826
00:53:29,960 --> 00:53:31,400
, qu'est-ce que je peux te dire, dans un bar frère

827
00:53:31,560 --> 00:53:33,880
C'est vrai que Lilian t'a parlé
À propos de mon fils Meir

828
00:53:34,200 --> 00:53:37,640
C'est vrai, mais pour te dire la vérité
Cela n'arrivera pas

829
00:53:38,080 --> 00:53:40,280
Pourquoi, ma vie ?

830
00:53:40,600 --> 00:53:42,280
?Meir, il y en a d'autres comme lui

831
00:53:42,440 --> 00:53:45,560
.Il est prêt pour le mariage, pas de jeux

832
00:53:45,920 --> 00:53:49,160
C'est un homme bon et instruit

833
00:53:50,920 --> 00:53:53,720
Bonjour ma fille, bonjour
euh, bonjour-

834
00:53:53,840 --> 00:53:54,760
Aller à la banque

835
00:53:54,840 --> 00:53:55,560
D'accord

836
00:53:55,640 --> 00:53:59,320
Et quand tu reviens, garde un oeil sur le magasin
qu'ils ne volent rien

837
00:53:59,600 --> 00:54:00,800
.d'accord, mon frère

838
00:54:02,400 --> 00:54:03,280
Asseyez-vous

839
00:54:03,680 --> 00:54:04,520
Merci, longue vie

840
00:54:05,000 --> 00:54:06,520
Parle, j'écoute

841
00:54:07,760 --> 00:54:08,840
Mère

842
00:54:11,640 --> 00:54:14,560
?Nous irons déjeuner
Allez. comme tu es belle-

843
00:54:32,040 --> 00:54:33,640
Marlène. - Quoi

844
00:54:33,720 --> 00:54:35,520
Apportez-moi l'autre kippa

845
00:54:39,240 --> 00:54:40,080
?Ceci

846
00:54:40,520 --> 00:54:41,320
.Oui

847
00:54:45,160 --> 00:54:47,040
Répare-le pour moi, répare-le

848
00:54:47,680 --> 00:54:49,040
Tu es moi

849
00:54:50,760 --> 00:54:52,320
Prends ça, elle est plus grande que moi

850
00:55:02,880 --> 00:55:04,560
... malheur à moi, malheur à moi

851
00:55:10,040 --> 00:55:10,920
Meir

852
00:55:11,560 --> 00:55:12,520
... Denise

853
00:55:14,400 --> 00:55:17,240
Bonjour à toi
.s'il te plaît, s'il te plaît

854
00:55:31,440 --> 00:55:32,440
... Ah

855
00:55:35,040 --> 00:55:36,440
.Abondance, abondance

856
00:55:41,200 --> 00:55:42,280
Bravo

857
00:55:44,640 --> 00:55:48,120
Béni sois-tu, Seigneur notre Dieu"
"Le Roi du monde qui a tout dans sa parole

858
00:55:50,960 --> 00:55:52,560
Aimez-vous la limonade?

859
00:55:54,240 --> 00:55:55,280
?Excusez-moi
...la limonade-

860
00:55:56,320 --> 00:56:00,560
je ne pensais pas
.que tu seras si belle

861
00:56:01,880 --> 00:56:04,640
...Ce n'est pas que je ne les avais pas
, j'ai eu beaucoup de réunions

862
00:56:04,840 --> 00:56:07,080
Mais il n'y avait personne
.belle comme toi, vraiment vraiment

863
00:56:07,160 --> 00:56:09,920
Personne n'était aussi beau que toi

864
00:56:10,840 --> 00:56:12,160
Tu connais ma grand-mère
Qu'Allah lui fasse miséricorde

865
00:56:12,240 --> 00:56:15,960
Elle disait : Oh mon Dieu
.t'apportera une femme riche et casher

866
00:56:16,480 --> 00:56:19,120
, riche en actes et casher
observateur

867
00:56:19,200 --> 00:56:21,800
Que Dieu te bénisse, je pense
... ces deux choses

868
00:56:21,920 --> 00:56:23,840
.les deux

869
00:56:32,280 --> 00:56:35,680
Ici, maman ? C'est bien ici
.Oui. Merci beaucoup, Kaffa-

870
00:56:36,560 --> 00:56:37,680
Bonne nuit, maman

871
00:56:40,720 --> 00:56:44,440
Allez, à demain, Kfar
Bonne nuit. - Bonne nuit

872
00:56:44,720 --> 00:56:45,800
Au revoir, maman

873
00:56:51,800 --> 00:56:52,640
.flory

874
00:57:00,800 --> 00:57:01,960
« C'est la fille d'Evelyn, n'est-ce pas ?

875
00:57:02,280 --> 00:57:03,040
.Oui

876
00:57:03,440 --> 00:57:04,760
Je l'ai vue ce matin à la banque

877
00:57:05,320 --> 00:57:06,680
?Avez-vous vu sa Fiat ?

878
00:57:07,240 --> 00:57:10,600
Quelle misérable pute c'est
Quelle tête elle m'a fait

879
00:57:11,280 --> 00:57:13,200
Et que puis-je dire ?
que je travaille pour elle

880
00:57:14,480 --> 00:57:17,200
?Elle vit à la maison avec eux
.non-

881
00:57:17,480 --> 00:57:19,160
Un étudiant à l'université

882
00:57:20,000 --> 00:57:21,680
Lui louer un appartement à Tel Aviv

883
00:57:22,320 --> 00:57:24,320
Tout est payé pour elle

884
00:57:24,840 --> 00:57:25,960
?Étudiant pourquoi ?

885
00:57:28,400 --> 00:57:29,680
Anthropologie

886
00:57:30,720 --> 00:57:32,640
.Poloji... magnifique

887
00:57:34,040 --> 00:57:35,120
?Quel âge a-t-elle ?

888
00:57:35,440 --> 00:57:37,480
.28, 29

889
00:57:39,120 --> 00:57:40,240
Pourquoi ?

890
00:57:42,880 --> 00:57:45,440
L'allume
ça vaut le coup-

891
00:57:48,440 --> 00:57:50,280
je pense que tu manques de sommeil

892
00:57:51,120 --> 00:57:51,920
Allez

893
00:57:54,480 --> 00:57:55,800
Pourquoi qu'est-ce qui me manque ?

894
00:58:10,880 --> 00:58:12,920
Par Dieu, Meir
je vais te dire la vérité

895
00:58:13,000 --> 00:58:14,880
, s'il vient, ce jojo foutu

896
00:58:15,200 --> 00:58:16,440
Coupez-le en morceaux

897
00:58:16,520 --> 00:58:19,080
, laisse-le
.Jojo est Jojo, et c'est tout

898
00:58:20,320 --> 00:58:22,480
?Où vous ont-ils emmené ?
À Rashel la bibliothèque-

899
00:58:22,560 --> 00:58:25,440
J'ai un rendez-vous avec Jana
Jana encore-

900
00:58:25,560 --> 00:58:28,000
Comme c’est incroyable. Je pense que je suis amoureux

901
00:58:28,680 --> 00:58:29,840
C'est bien ici

902
00:58:30,240 --> 00:58:31,000
Allez

903
00:58:32,120 --> 00:58:33,440
Au revoir, mon frère
au revoir-

904
00:58:39,400 --> 00:58:40,680
Heureusement qu'il ne m'a pas vu

905
00:58:40,760 --> 00:58:42,680
« Tu as peur de lui, hein ?
Comment pas-

906
00:58:43,000 --> 00:58:44,040
Que vais-je faire ?

907
00:58:45,440 --> 00:58:46,560
Jojo, frère

908
00:58:46,880 --> 00:58:47,680
, dis-moi

909
00:58:48,800 --> 00:58:49,800
« Vous connaissez Denise ?

910
00:58:49,920 --> 00:58:50,640
Quelle Denise

911
00:58:50,920 --> 00:58:51,960
Denise, Denise

912
00:58:52,040 --> 00:58:53,720
?Denise est la sœur de Bar
.oui-

913
00:58:54,840 --> 00:58:56,720
... combien d'argent la femme sourde lui a pris

914
00:58:56,800 --> 00:58:57,680
Qu'as-tu dit, sourd ?

915
00:58:57,760 --> 00:59:01,480
Sourd, je n'entends pas d'une oreille
On dit qu'elle est née comme ça

916
00:59:02,200 --> 00:59:04,880
.Oh, c'est pourquoi
?Quoi-

917
00:59:05,120 --> 00:59:06,560
Rien, rien
.elle est belle-

918
00:59:06,680 --> 00:59:09,160
.pas comme son frère pourri, au bar

919
00:59:09,680 --> 00:59:10,920
Elle est bonne

920
00:59:11,360 --> 00:59:13,560
?Laisse-lui un mot
.non, non-

921
00:59:15,240 --> 00:59:16,440
? Que va-t-il m'arriver ?

922
00:59:17,240 --> 00:59:19,640
Et mon sort ? pourquoi suis-je parti"

923
00:59:19,720 --> 00:59:23,640
...pourquoi suis-je parti »

924
00:59:23,720 --> 00:59:24,720
... partir

925
00:59:25,080 --> 00:59:26,960
Meir, frère
S'il te plaît, emmène-moi au centre

926
00:59:27,040 --> 00:59:29,760
Es-tu fou ? je n'ai pas le temps
.J'ai un grand enterrement aujourd'hui

927
00:59:30,040 --> 00:59:30,760
À qui ?

928
00:59:30,840 --> 00:59:33,880
Rabbin Shalva Hamadashvili, familier
.un grand sage géorgien

929
00:59:33,960 --> 00:59:35,440
.Je dois préparer une grande fouille

930
00:59:35,800 --> 00:59:38,480
.et envoie dix grands inconnus

931
00:59:47,080 --> 00:59:49,560
Chaville, je veux te dire quelque chose

932
00:59:50,280 --> 00:59:52,680
Jojo et Kanin sont venus nous voir hier

933
00:59:52,840 --> 00:59:55,720
et nous a dit que tu
Vous l'avez envoyé pour récupérer de l'argent chez nous

934
00:59:56,200 --> 00:59:58,160
Il t'a tenu la main
Les recettes de la synagogue

935
00:59:58,520 --> 01:00:00,080
?Jojo et Kenin
.oui-

936
01:00:01,040 --> 01:00:03,200
Et la réception
nous a donné un reçu-

937
01:00:03,560 --> 01:00:07,400
?de la synagogue
?Oui. Eh bien, quelque chose s'est passé-

938
01:00:08,240 --> 01:00:10,800
Non, non, merci de me l'avoir dit
.c'est tout

939
01:00:15,200 --> 01:00:16,960
Un salaud

940
01:00:38,760 --> 01:00:39,800
Un voleur !

941
01:00:40,560 --> 01:00:42,080
Tu me rembourses ce soir

942
01:00:42,400 --> 01:00:44,240
?de la synagogue. tu comprends

943
01:00:44,320 --> 01:00:46,120
... ok, ralentis, vas-y
!?Vous comprenez-

944
01:00:46,200 --> 01:00:48,080
?Ralentis, tu veux me tuer

945
01:00:49,200 --> 01:00:50,440
.Je sais tout

946
01:00:51,120 --> 01:00:56,360
J'ai vu ce que tu fais avec les dons
que tu étais censé distribuer aux nécessiteux, aux pauvres

947
01:00:56,840 --> 01:00:58,440
qu'ils n'ont rien

948
01:00:58,640 --> 01:01:00,680
Tu es un escroc et un escroc

949
01:01:01,120 --> 01:01:05,040
Écoute, si tu ne veux pas que je le dise
...pour tout le monde, ce que vous faites avec les dons

950
01:01:05,400 --> 01:01:08,680
Vous rendrez l'argent que vous avez volé, vous

951
01:01:10,600 --> 01:01:11,960
Un voleur !

952
01:01:12,400 --> 01:01:15,320
Êtes-vous juste ?
.Merde de voleur. - juste -

953
01:01:16,480 --> 01:01:18,000
Laisse-moi t'embrasser les mains

954
01:01:18,560 --> 01:01:20,360
Espèce d'escroc

955
01:01:20,720 --> 01:01:23,720
Un morceau pourri
... et l'homme que tu as pris pour toi

956
01:01:23,840 --> 01:01:25,000
Rendez-le à mon père

957
01:01:28,560 --> 01:01:29,720
Un voleur !

958
01:01:32,840 --> 01:01:33,600
.chaud

959
01:01:34,440 --> 01:01:35,400
.et

960
01:01:37,520 --> 01:01:38,240
Prends-le

961
01:01:40,520 --> 01:01:42,920
Votre Honneur. bénis-moi

962
01:01:44,400 --> 01:01:46,120
Que Dieu bénisse ta chance

963
01:01:47,280 --> 01:01:49,920
Puisse-t-il t'apporter un marié de la taille de ton cœur
Amen-

964
01:01:50,160 --> 01:01:53,040
Prends-le, que Dieu te bénisse
Merci beaucoup-

965
01:01:55,000 --> 01:01:56,440
Denise
Bonjour-

966
01:01:59,240 --> 01:02:01,880
Rabbi Ya'ish. tout va bien

967
01:02:01,960 --> 01:02:03,960
Dieu merci. Puisses-tu vivre

968
01:02:04,560 --> 01:02:06,200
Bonjour Denise
Bonjour, Meir-

969
01:02:06,320 --> 01:02:07,480
Comment vas-tu ?

970
01:02:08,840 --> 01:02:10,040
Comment vas-tu?

971
01:02:12,000 --> 01:02:14,560
Je vais l'aider, je vais l'aider

972
01:02:14,840 --> 01:02:16,280
Merci, merci

973
01:02:18,560 --> 01:02:19,400
.donne-moi

974
01:02:20,760 --> 01:02:21,600
.chaud

975
01:02:22,520 --> 01:02:24,840
.et
et-

976
01:02:27,560 --> 01:02:28,560
je vais maintenant

977
01:02:29,560 --> 01:02:32,800
.que tes pots soient brillants

978
01:02:33,680 --> 01:02:35,360
.Je vais les tremper

979
01:02:35,520 --> 01:02:36,680
Transférer, prendre

980
01:02:39,000 --> 01:02:39,800
.chaud

981
01:02:42,680 --> 01:02:44,280
.et
et-

982
01:02:46,800 --> 01:02:49,240
J'ai une note ici
.oui-

983
01:02:49,520 --> 01:02:52,840
.ici ici
Prends-le, mon frère

984
01:02:53,240 --> 01:02:54,760
"Que ce soit ta volonté"

985
01:02:54,840 --> 01:02:56,840
Le Seigneur mon Dieu et le Dieu de mes pères"

986
01:02:57,000 --> 01:03:01,080
Puisses-tu me trouver dans ta grande miséricorde"
et dans tes grandes grâces

987
01:03:01,520 --> 01:03:04,600
"...tu es mon partenaire idéal à ce moment-là"

988
01:03:09,560 --> 01:03:10,760
Avec l'aide de Dieu. avec l'aide de Dieu

989
01:03:10,840 --> 01:03:12,280
Avec l'aide et le salut de Dieu

990
01:03:12,480 --> 01:03:13,640
.mettez-les

991
01:03:14,440 --> 01:03:15,560
.soigneusement

992
01:03:16,040 --> 01:03:16,760
.soigneusement

993
01:03:16,840 --> 01:03:18,000
?Je t'accompagnerai à la maison

994
01:03:18,560 --> 01:03:19,280
Quoi

995
01:03:23,120 --> 01:03:25,040
Je te ramènerai à la maison avec ma voiture

996
01:03:25,520 --> 01:03:26,560
.bon

997
01:03:37,800 --> 01:03:38,920
Pourquoi tu ris ?

998
01:03:39,840 --> 01:03:41,440
?Ah
Pourquoi tu ris ?

999
01:03:41,960 --> 01:03:44,600
Mon ex était aussi chauffeur

1000
01:03:44,680 --> 01:03:46,400
Dans la compagnie Kadisha
.non-

1001
01:03:46,640 --> 01:03:48,640
.à Magan David
Étoile de David-

1002
01:03:57,160 --> 01:04:00,080
!des fleurs! Fleurs bon marché, fleurs bon marché

1003
01:04:00,800 --> 01:04:02,520
.Yikes, tu es répugnant, Khals
assez, assez-

1004
01:04:02,600 --> 01:04:04,200
.pour qu'ils sentent bon

1005
01:04:04,640 --> 01:04:05,640
Assez, assez

1006
01:04:06,960 --> 01:04:08,280
Bonjour
Bonjour-

1007
01:04:08,640 --> 01:04:11,720
?C'est combien ?
ceux du 10, du 20 et du 25

1008
01:04:12,160 --> 01:04:14,480
Si tu en prends deux, le troisième est pour moi

1009
01:04:15,400 --> 01:04:17,720
Et vas-y, fleur, quel est ton nom ?
Nathaniel-

1010
01:04:17,920 --> 01:04:19,160
Et va Sivan

1011
01:04:19,800 --> 01:04:20,960
?Nous nous connaissons

1012
01:04:21,320 --> 01:04:22,360
.un peu

1013
01:04:23,240 --> 01:04:25,040
.Je prendrai les deux
bien sûr-

1014
01:04:25,520 --> 01:04:27,120
20 ? tu as dit
.oui-

1015
01:04:30,240 --> 01:04:32,280
Merci beaucoup
s'il te plaît-

1016
01:04:34,280 --> 01:04:35,600
Comment ça se passe à Tel-Aviv ?

1017
01:04:36,160 --> 01:04:38,160
?Comment sais-tu des choses sur moi ?

1018
01:04:39,080 --> 01:04:42,600
Ma soeur Flory fait ton lit
.Flory, c'est ta sœur ? -oui-

1019
01:04:43,760 --> 01:04:47,280
Et voici ton fils
J'aurais aimé que ce soit mon neveu-

1020
01:04:48,280 --> 01:04:50,600
merci - tu veux que je le fasse
...Je vais t'aider à prendre le

1021
01:04:50,680 --> 01:04:51,640
.Non, merci

1022
01:04:52,480 --> 01:04:53,600
, dis

1023
01:04:54,680 --> 01:04:57,720
ce serait bien si je
?Je vais prendre ton téléphone à ma sœur Florrie

1024
01:05:04,760 --> 01:05:05,880
...Wow, Jojo

1025
01:05:07,480 --> 01:05:08,600
Magnifique

1026
01:05:08,680 --> 01:05:10,160
Allez, crie, crie

1027
01:05:10,400 --> 01:05:12,120
!Des fleurs, des fleurs pas chères

1028
01:05:12,200 --> 01:05:13,720
Fort
Des fleurs pour les vacances-

1029
01:05:14,360 --> 01:05:17,920
"Avec vous à chaque instant, la compagnie d'électricité"

1030
01:05:18,200 --> 01:05:20,680
.On a appris par cœur, ça suffit

1031
01:05:21,000 --> 01:05:23,280
« Dis-moi, qu'est-ce qu'ils ont ça ?
?Ils sont en grève

1032
01:05:24,920 --> 01:05:28,080
Avec toi à chaque instant..." Allons-y"

1033
01:05:29,120 --> 01:05:31,440
Joyeux Noël, Papa, Bonnes vacances, Maman

1034
01:05:31,520 --> 01:05:33,640
Bonjour, ma vie, bonjour

1035
01:05:34,680 --> 01:05:35,480
?Où les mettre ?

1036
01:05:35,600 --> 01:05:37,400
Oh, expiation, voici le waza

1037
01:05:37,480 --> 01:05:38,360
Les voici, ils sont là

1038
01:05:41,080 --> 01:05:43,400
?Comment vas-tu, père, tout va bien

1039
01:05:45,480 --> 01:05:47,880
Comment vas-tu, ma belle ?
Qu'est-ce que c'est-

1040
01:05:48,040 --> 01:05:50,080
?Tu ne parles pas anglais
Oui, je parle-

1041
01:05:50,200 --> 01:05:52,320
Voulez-vous des fleurs?
Oui, mais je t'ai demandé comment tu vas...

1042
01:05:52,760 --> 01:05:54,680
?Bien. et toi
.eh bien-

1043
01:05:55,160 --> 01:05:57,080
Oui, je veux des fleurs
.J'ai des funérailles à venir

1044
01:05:57,920 --> 01:05:59,360
« Qu'avez-vous pour les funérailles ?

1045
01:05:59,480 --> 01:06:02,320
je les trouve magnifiques
.donc je vais prendre ça-

1046
01:06:02,400 --> 01:06:03,920
.ok
Est-ce ton frère ?

1047
01:06:04,040 --> 01:06:06,440
Non, c'est le fils de ma sœur
Le fils de ta sœur-

1048
01:06:07,120 --> 01:06:08,080
Quel est ton nom ?

1049
01:06:08,440 --> 01:06:10,040
Nathaniel
?Nathaniel-

1050
01:06:10,760 --> 01:06:11,880
Pardonne-moi

1051
01:06:12,000 --> 01:06:13,640
?Qui est mort ?

1052
01:06:14,080 --> 01:06:15,200
...aucun pour l'instant

1053
01:06:16,920 --> 01:06:17,640
.Oui, patron

1054
01:06:18,680 --> 01:06:20,960
C'est drôle que tu parles de ça
.Je regarde sa sœur maintenant

1055
01:06:22,920 --> 01:06:25,000
.Je... je m'en occupe

1056
01:06:26,240 --> 01:06:27,400
.Je m'en occupe

1057
01:06:30,120 --> 01:06:31,320
Écoute, regarde-moi

1058
01:06:31,720 --> 01:06:34,560
Dis-le à ton putain de frère, Jojo
, ou peu importe comment tu l'appelles

1059
01:06:34,640 --> 01:06:35,960
venir me voir
.avec mon argent

1060
01:06:36,200 --> 01:06:37,880
Si je dois venir voir
Encore ton cul

1061
01:06:37,960 --> 01:06:39,040
.Je ne serai pas si gentil

1062
01:06:39,600 --> 01:06:41,320
Comprenez-vous ce que je vous dis ?

1063
01:06:42,760 --> 01:06:44,120
.prends tes putains de fleurs

1064
01:06:45,480 --> 01:06:46,800
.viens, reviens à la maison, viens

1065
01:06:47,720 --> 01:06:48,720
« Que voulait-il de toi ?

1066
01:06:49,720 --> 01:06:51,080
A cause de toi maintenant il me menace

1067
01:06:51,160 --> 01:06:53,200
la prochaine fois
S'il me voit, ça ne finira pas bien

1068
01:06:53,760 --> 01:06:56,440
... n'aie pas peur, n'aie pas peur de mon expiation

1069
01:06:58,160 --> 01:07:00,040
Ce n'est rien, ma vie, ce n'est rien

1070
01:07:00,120 --> 01:07:01,400
N'aie pas peur

1071
01:07:04,320 --> 01:07:05,560
?Eh bien, tu vois que tu peux le faire tout seul

1072
01:07:06,720 --> 01:07:07,960
Salut maman

1073
01:07:08,320 --> 01:07:09,560
Bonjour, expiation
Où mettre-

1074
01:07:10,560 --> 01:07:11,480
?Combien as-tu fait ?

1075
01:07:11,640 --> 01:07:12,560
40 shekels

1076
01:07:13,160 --> 01:07:14,000
Seulement

1077
01:07:14,440 --> 01:07:16,680
.et Jojo les a pris
Malheur à moi, malheur à moi-

1078
01:07:16,760 --> 01:07:20,000
Que Dieu lui pardonne
L'argent qu'ils gagnaient leur a également été retiré.

1079
01:07:20,080 --> 01:07:21,160
.Salut papa

1080
01:07:21,280 --> 01:07:23,200
.ça suffit, ne commence pas, arrête
laisse également le

1081
01:07:23,280 --> 01:07:24,040
.puis arrête

1082
01:07:35,680 --> 01:07:36,720
Il y en a !

1083
01:07:50,160 --> 01:07:51,440
Que faites-vous ici?

1084
01:07:52,160 --> 01:07:53,160
Et toi

1085
01:07:53,520 --> 01:07:56,240
, qu'en penses-tu ?
?Que je les laisserai sans électricité pendant les vacances

1086
01:07:57,960 --> 01:07:59,000
Prends-le

1087
01:08:02,400 --> 01:08:03,920
Quoi, tu as gagné à la loterie

1088
01:08:07,480 --> 01:08:09,280
.Quand tu veux tu es un prince

1089
01:08:19,280 --> 01:08:20,240
?Qu'est-ce que c'est ?

1090
01:08:23,040 --> 01:08:25,720
?Où l'as-tu eu ?
.juju-

1091
01:08:26,720 --> 01:08:29,920
.Whoah, maman, il y a du Nutella
« Dis-moi, quoi, tu as gagné à la loterie ? quoi-

1092
01:08:30,280 --> 01:08:31,240
je n'y crois pas

1093
01:08:32,080 --> 01:08:35,560
Expiation pour toi, Dieu prolongera tes jours

1094
01:08:36,840 --> 01:08:38,360
Tu es sorti grand
.Sammy, Fraise Banane-

1095
01:08:40,760 --> 01:08:42,000
... ouais, c'est bien

1096
01:08:49,600 --> 01:08:50,400
Va prendre une douche, ma vie

1097
01:08:50,480 --> 01:08:54,440
, a gagné 200 NIS une fois
Alors on lui pardonnera tout

1098
01:08:54,560 --> 01:08:57,560
Dis au moins merci
Et demain il perdra 5 fois

1099
01:08:57,640 --> 01:08:59,120
Lève-toi et aide
Pourquoi est-ce que je ne le connais pas ? Je-

1100
01:08:59,720 --> 01:09:00,840
.tout comme toi

1101
01:09:10,920 --> 01:09:11,680
Salut

1102
01:09:11,880 --> 01:09:12,680
?Qui est-ce ?

1103
01:09:14,440 --> 01:09:15,320
.Jojo

1104
01:09:16,240 --> 01:09:17,160
Bonjour

1105
01:09:17,440 --> 01:09:19,760
J'ai pris ton téléphone
.de ma soeur Flory

1106
01:09:20,120 --> 01:09:21,560
.Oui, j'imaginais

1107
01:09:23,920 --> 01:09:24,640
... dis

1108
01:09:25,840 --> 01:09:28,840
Il y a une situation, je te vois
?Pour une matsa au chocolat

1109
01:09:30,960 --> 01:09:32,400
je ne mange pas de matsa

1110
01:09:32,960 --> 01:09:35,160
Alors, qu'est-ce que tu manges le soir du Seder
?Pitas

1111
01:09:36,400 --> 01:09:38,280
.on ne le célèbre pas vraiment

1112
01:09:39,120 --> 01:09:43,160
Soyez béni monsieur"
"Notre Dieu est le Roi du monde

1113
01:09:43,240 --> 01:09:50,360
qui nous a sanctifiés par ses commandements et ses commandements"
"...pour allumer les bougies des fêtes et de Yom Tov

1114
01:09:50,440 --> 01:09:51,720
Amen

1115
01:09:51,800 --> 01:09:53,400
...!Ah, l'électricité est revenue

1116
01:09:53,760 --> 01:09:54,800
Que son nom soit loué à jamais

1117
01:09:55,040 --> 01:09:57,400
.Joyeux Noël
Joyeux Noël !

1118
01:09:57,480 --> 01:09:58,720
.Joyeux Noël, papa

1119
01:10:01,280 --> 01:10:03,880
.va voir qui c'est
Élie le prophète-

1120
01:10:04,120 --> 01:10:05,840
Quoi, il est déjà arrivé

1121
01:10:06,280 --> 01:10:09,360
...la porte doit être laissée
Bonjour-

1122
01:10:10,320 --> 01:10:12,520
.Joyeux Noël
Joyeux Noël-

1123
01:10:14,440 --> 01:10:16,880
.Joyeux Noël
.Joyeux Noël. -Des moments de joie-

1124
01:10:17,920 --> 01:10:19,840
Maman, nous avons un invité

1125
01:10:20,120 --> 01:10:22,760
Bienvenue, ma fille, bienvenue

1126
01:10:22,840 --> 01:10:25,080
Entrez, entrez
.Bienvenue, bienvenue-

1127
01:10:25,200 --> 01:10:27,480
Entrez
bienvenue-

1128
01:10:29,120 --> 01:10:31,800
.Joyeux Noël
?Bonnes vacances. -que se passe-

1129
01:10:32,680 --> 01:10:33,960
Comme tu es venu gentiment

1130
01:10:34,360 --> 01:10:35,280
.Lève-toi, lève-toi

1131
01:10:36,040 --> 01:10:38,000
Allez, s'il te plaît. asseyez-vous

1132
01:10:38,400 --> 01:10:44,760
Nous avons quitté l'Egypte précipitamment. »

1133
01:10:44,880 --> 01:10:51,000
"Ha Lachma Ania Bnei Horin"

1134
01:10:51,240 --> 01:10:57,800
Nous avons quitté l'Egypte précipitamment. »

1135
01:10:58,040 --> 01:11:04,080
"Ha Lachma Ania Bnei Horin"

1136
01:11:04,560 --> 01:11:11,120
Nous avons quitté l'Egypte précipitamment. »

1137
01:11:11,520 --> 01:11:15,320
"Ha Lachma Ania Bnei Horin"

1138
01:11:15,560 --> 01:11:17,280
J'aimerais qu'il tombe amoureux d'elle

1139
01:11:17,800 --> 01:11:23,880
"...précipitamment nous avons quitté l'Egypte"

1140
01:11:24,280 --> 01:11:26,960
comment vas-tu maman, comment vas-tu
Expiation pour vous, et vous ?

1141
01:11:28,680 --> 01:11:29,800
Bonne expiation

1142
01:11:29,920 --> 01:11:31,800
Fais-moi une faveur, ne pleure pas
« Tu ne pleures pas, n'est-ce pas ?

1143
01:11:32,240 --> 01:11:33,920
... je ne pleure pas, je ne pleure pas

1144
01:11:36,240 --> 01:11:39,120
, un peu plus, expie-toi un peu plus
L'avocat a promis que cette semaine

1145
01:11:39,200 --> 01:11:41,640
Ils présenteront la demande d'amnistie
Au président, si Dieu le veut

1146
01:11:41,720 --> 01:11:45,480
Réveillon du Nouvel An, je suis à la maison
Avec l'aide de Dieu, expiation, Amen Amen Amen-

1147
01:11:47,760 --> 01:11:51,680
, et un péché terrible, et brûler en enfer"

1148
01:11:51,760 --> 01:11:55,280
"Dahka au chien, Danshak au Shunra"

1149
01:11:55,400 --> 01:11:56,880
"...Puis à Gadiya

1150
01:11:57,160 --> 01:12:00,400
Au revoir
"...Dezvin, père, Batri Zozi"-

1151
01:12:00,760 --> 01:12:03,400
Ne pleure pas, maman
Ma vie-

1152
01:12:04,600 --> 01:12:08,040
, et brûlé vif, disparu en enfer"

1153
01:12:08,160 --> 01:12:11,600
"Danshach à Shunra, Dakhla à Gadiya"

1154
01:12:11,920 --> 01:12:15,800
Dezbin Abba, Bateri Zozi

1155
01:12:16,040 --> 01:12:17,760
"Avait Gadia"

1156
01:12:17,840 --> 01:12:20,480
?" Qu'est-ce que ça veut dire " Wahd Jivaya

1157
01:12:23,320 --> 01:12:25,000
.Wahd Jedi, Wahd Jedi

1158
01:12:25,400 --> 01:12:27,480
Petit Capricorne, petit Capricorne
Capricorne-

1159
01:12:28,920 --> 01:12:31,760
Chèvre... petite
?Tu ne connais pas la chanson-

1160
01:12:32,400 --> 01:12:35,120
... je sais
"J'avais Gadiya, j'avais Gadiya"-

1161
01:12:35,200 --> 01:12:37,880
Gadia avait", oui, je sais. - Eh bien, alors c'est"
De l’araméen au marocain, même chose

1162
01:12:37,960 --> 01:12:40,320
.c'est vrai
Papa, va t'asseoir à côté d'elle, d'accord-

1163
01:12:43,400 --> 01:12:48,960
Je t'ai entendu écrire
?De belles chansons, oui

1164
01:12:51,240 --> 01:12:54,040
, oui. je ne sais pas s'ils sont beaux
Mais j'écris

1165
01:12:55,000 --> 01:12:59,520
je viens de voir
Signe qu'il y a une assemblée de poètes

1166
01:12:59,680 --> 01:13:03,360
Oui, c'est un groupe que nous sommes
Nous nous réunissons régulièrement une fois par semaine

1167
01:13:03,960 --> 01:13:07,000
...je peux venir aussi

1168
01:13:08,440 --> 01:13:13,200
?Lire des poèmes
.Je connais beaucoup de belles chansons russes

1169
01:13:13,280 --> 01:13:16,360
, et brûlé vif, disparu en enfer"

1170
01:13:16,520 --> 01:13:20,440
"Danshach à Shunra, Dakhla à Gadiya"

1171
01:13:20,520 --> 01:13:24,720
" ! Dezbin Abba, Batri Zozi"

1172
01:13:40,640 --> 01:13:43,320
.eh bien, alors euh... je suis là

1173
01:13:43,920 --> 01:13:45,600
... merci. était

1174
01:13:46,520 --> 01:13:47,240
.amusant

1175
01:13:47,960 --> 01:13:49,880
Quel fardeau... Quel plaisir

1176
01:13:50,440 --> 01:13:51,880
Eh bien, que veux-tu que je dise ?

1177
01:13:53,000 --> 01:13:57,080
Peut-être que tu ne peux plus attendre
Pour le moment tu me vois encore une fois

1178
01:13:58,320 --> 01:14:00,320
?C'est bien, n'est-ce pas ?
quelque chose que tu-

1179
01:14:03,720 --> 01:14:07,160
, je ne crois pas ça... je ne sais pas
« Quand t'ai-je rencontré, ce matin ?

1180
01:14:07,240 --> 01:14:10,400
Et je suis déjà allé chez tes parents
« Le soir du Seder, hein ?

1181
01:14:11,480 --> 01:14:13,680
, c'est bien
...j'aime que les choses arrivent

1182
01:14:14,640 --> 01:14:15,680
.rapide

1183
01:14:18,200 --> 01:14:19,680
« Pas si vite, d'accord ?

1184
01:14:22,040 --> 01:14:23,080
Bonne nuit

1185
01:14:24,560 --> 01:14:25,600
Au revoir

1186
01:14:36,840 --> 01:14:41,160
"...Je suis venu chasser et j'ai été chassé"

1187
01:14:42,720 --> 01:14:47,120
je ne suis qu'une petite fille
"...dans son attente, il m'a capturé

1188
01:14:48,600 --> 01:14:51,160
"...m'a brûlé, m'a torturé"

1189
01:14:55,280 --> 01:14:56,800
Eh bien, dis-moi
Quoi, tu es tombé sur la tête

1190
01:14:56,920 --> 01:14:59,120
?Moi et Romain
Que s'est-il passé-

1191
01:14:59,400 --> 01:15:02,440
, et toi? mon expiation
?Pourquoi, qu'est-ce qu'il manque ?

1192
01:15:02,520 --> 01:15:06,440
.et un bel homme et le meilleur pharmacien
...quel est le lien ? Qu'est-ce que j'ai à faire avec lui ?

1193
01:15:06,520 --> 01:15:08,360
La vérité c'est qu'il a l'air bien aussi
Que veux-tu-

1194
01:15:08,640 --> 01:15:10,640
Pourquoi suis-je prêt maintenant ?
?Sortir avec quelqu'un

1195
01:15:10,720 --> 01:15:13,520
Ma vie, ça suffit
.Tu as déjà assez souffert

1196
01:15:15,600 --> 01:15:16,360
Allez, allez

1197
01:15:16,440 --> 01:15:18,320
En plus, ce n'est pas de l'inceste
...moi et

1198
01:15:18,480 --> 01:15:21,080
De quoi tu parles ?
Absurdité. -des bêtises-

1199
01:15:21,560 --> 01:15:22,520
Ma vie

1200
01:15:32,240 --> 01:15:35,480
...ton caftan est ouvert, femme"

1201
01:15:35,600 --> 01:15:38,120
ouvre le caftan"

1202
01:15:38,840 --> 01:15:41,920
Personne ne le touchera"

1203
01:15:42,960 --> 01:15:47,080
"... et je suis comme un fou"

1204
01:15:47,200 --> 01:15:50,440
Assez, même si tu reviens
...dans le ventre de ta mère, ça n'arrivera pas

1205
01:15:51,920 --> 01:15:54,920
...quelle odeur de désert, dans tes rêves

1206
01:15:57,160 --> 01:15:58,240
?Oh, oui

1207
01:16:00,640 --> 01:16:02,560
.ok, tout à fait bien

1208
01:16:11,160 --> 01:16:13,000
... quelle chance j'ai

1209
01:16:24,280 --> 01:16:29,720
Dieu, donne la santé à mes enfants"
, et à tous les enfants d'Israël

1210
01:16:30,400 --> 01:16:34,560
.à Albert, à papa, à Jojo et moi"

1211
01:16:34,760 --> 01:16:36,960
Protégez-les ainsi que les enfants d'Israël"

1212
01:16:37,040 --> 01:16:40,600
"...à Raymond, Shimon et Meir"

1213
01:16:40,720 --> 01:16:43,000
.Voici mon frère Sammy Cedar
Il travaille ici

1214
01:16:46,640 --> 01:16:48,320
C'est amusant pour toi d'avoir des frères

1215
01:16:51,080 --> 01:16:54,720
.s'il vous plaît, profitez-en
Merci, Marlène. -merci-

1216
01:16:59,600 --> 01:17:01,880
Bonne soirée à vous et bon visionnage

1217
01:17:02,120 --> 01:17:04,680
Pour tout ce que tu veux
S'il vous plaît, appuyez sur la cloche

1218
01:17:04,760 --> 01:17:07,560
A Marlène la serveuse
Passe une belle soirée

1219
01:17:09,080 --> 01:17:10,160
.bâtard

1220
01:18:33,640 --> 01:18:34,720
Qu'as-tu dit ?

1221
01:18:35,760 --> 01:18:37,600
C'est comme le rideau de ma mère

1222
01:18:40,800 --> 01:18:42,240
.retardé

1223
01:18:46,120 --> 01:18:51,320
"J'ai quitté mon soleil"

1224
01:18:52,280 --> 01:18:55,160
J'ai quitté ma mer bleue

1225
01:18:56,200 --> 01:18:58,920
les souvenirs se réveillent"

1226
01:18:59,640 --> 01:19:01,960
Bien après mon départ

1227
01:19:03,760 --> 01:19:04,800
soleil

1228
01:19:06,520 --> 01:19:09,760
"...soleil de ma patrie perdue"

1229
01:19:11,080 --> 01:19:16,240
"...Je suis venu chasser et j'ai été chassé"

1230
01:19:49,200 --> 01:19:50,400
Bonjour

1231
01:19:53,880 --> 01:19:54,760
Malheur à moi

1232
01:19:57,560 --> 01:19:58,680
.ton frère

1233
01:20:00,760 --> 01:20:01,800
.Jojo

1234
01:20:05,520 --> 01:20:09,120
Sewni, j'ai travaillé toute ma vie
.juste pour ne rien manquer

1235
01:20:09,760 --> 01:20:12,280
Que savez-vous de cette famille ?
C'est une famille ruinée

1236
01:20:14,040 --> 01:20:17,120
.ils sont coincés dans... il y a 50 ans

1237
01:20:17,760 --> 01:20:21,440
Tu sais qu'avant les vacances ils sont venus me voir
Jojo et toute la famille, pour demander un prêt

1238
01:20:21,520 --> 01:20:23,800
Parce qu'ils n'avaient pas d'argent pour payer l'électricité

1239
01:20:23,880 --> 01:20:25,400
J'espère vraiment que vous les avez approuvés

1240
01:20:25,480 --> 01:20:26,760
Absolument pas

1241
01:20:27,080 --> 01:20:28,080
Qu'en pensez-vous ?

1242
01:20:28,960 --> 01:20:31,040
, ces gens, peu importe ce que tu leur donnes

1243
01:20:31,160 --> 01:20:33,360
.ça ne finira jamais

1244
01:20:33,800 --> 01:20:35,960
Je ne serai pas d'accord avec ça, je te l'ai dit
Je ne coopérerai pas avec ça

1245
01:20:36,040 --> 01:20:37,200
Que trouves-tu dedans ?

1246
01:20:37,320 --> 01:20:39,040
Tout ce que tu fuis

1247
01:20:39,440 --> 01:20:40,640
Chaleur et famille

1248
01:20:42,480 --> 01:20:43,520
Marlène

1249
01:20:43,600 --> 01:20:46,120
Allez, ma belle
.assis-toi à côté de moi. Je veux te dire quelque chose

1250
01:20:46,520 --> 01:20:47,480
je suis là

1251
01:20:54,280 --> 01:20:56,120
Ici, je vais maintenant vous donner

1252
01:20:58,600 --> 01:21:00,280
3 000 shekels

1253
01:21:01,520 --> 01:21:05,960
que tu peux payer ton voyage
Grand-père. -ici, ici-

1254
01:21:06,120 --> 01:21:07,520
Ici, ici

1255
01:21:09,080 --> 01:21:10,360
Non, pourquoi ?

1256
01:21:10,920 --> 01:21:12,240
Que s'est-il passé, grand-père ?

1257
01:21:13,640 --> 01:21:15,640
Chut, calme

1258
01:21:17,200 --> 01:21:18,440
Nous parlerons tranquillement

1259
01:21:19,320 --> 01:21:20,800
.que ton père n'entendra pas

1260
01:21:22,520 --> 01:21:24,600
« Grand-père, pourquoi n'as-tu pas payé l'électricité avec ?

1261
01:21:25,560 --> 01:21:27,360
Quoi, pour payer la lumière

1262
01:21:28,120 --> 01:21:31,440
Et qui paiera ta lumière, ma beauté ?

1263
01:21:34,640 --> 01:21:36,400
?Vin ou préférez-vous le thé ou le café

1264
01:21:36,800 --> 01:21:39,680
.Je... rien
?Rien-

1265
01:21:40,440 --> 01:21:41,960
Je vais boire du vin alors

1266
01:21:44,760 --> 01:21:49,400
, cinq personnes devraient arriver
Je vais vérifier ce qui se passe chez eux

1267
01:21:49,840 --> 01:21:51,440
Je t'aimais"

1268
01:21:52,800 --> 01:21:55,880
Ce sentiment est pour toi"
Peut-être que ce n'est pas encore fini dans mon âme

1269
01:21:56,320 --> 01:21:58,080
, mais celui qui ne perturbera pas vos pensées"

1270
01:21:58,640 --> 01:22:00,640
"Vous déranger, ce n'est pas mon objectif"

1271
01:22:05,080 --> 01:22:06,120
?Qu'est-ce que ça veut dire ?

1272
01:22:08,400 --> 01:22:09,480
... Ah

1273
01:22:09,760 --> 01:22:10,960
je t'aimais

1274
01:22:14,280 --> 01:22:17,040
...mon amour ne s'est pas encore éteint dans mon âme

1275
01:22:18,720 --> 01:22:21,880
.Je ne suis pas très doué pour traduire
... genre, je ne le suis pas

1276
01:22:23,520 --> 01:22:27,800
, mais... "Ne sois pas triste
"Je ne veux plus te déranger

1277
01:22:29,160 --> 01:22:32,640
.Une traduction grossière et catastrophique
Non, en fait, pas mal-

1278
01:22:33,120 --> 01:22:34,280
?Tu l'as écrit

1279
01:22:35,520 --> 01:22:37,560
Non, pourquoi ? Pouchkine
... euh-

1280
01:22:37,640 --> 01:22:39,080
.C'est la première partie de la chanson

1281
01:22:39,800 --> 01:22:43,840
"Je t'ai aimé sans espoir, sans le dire"

1282
01:22:44,200 --> 01:22:46,360
"Des moments honteux"
Parfois, la jalousie se ferme au visage

1283
01:22:48,720 --> 01:22:52,120
Ton amour honnêtement, doucement, purement"

1284
01:22:53,440 --> 01:22:56,240
"Et la volonté de Dieu - c'est ainsi qu'un autre t'aimera"

1285
01:23:01,240 --> 01:23:03,000
ma main sur ton oreiller

1286
01:23:04,400 --> 01:23:06,240
, et je le passe dans tes cheveux"

1287
01:23:07,760 --> 01:23:09,200
, et tu n'es pas là"

1288
01:23:10,040 --> 01:23:11,080
vide

1289
01:23:11,800 --> 01:23:13,040
"rien"

1290
01:23:14,560 --> 01:23:16,520
J'attrape ton oreiller"

1291
01:23:17,760 --> 01:23:19,440
passer une main dans tes boucles"

1292
01:23:21,040 --> 01:23:22,320
"...mais tu n'es pas là"

1293
01:23:25,880 --> 01:23:27,800
et encore la même peur"

1294
01:23:28,400 --> 01:23:30,320
entre mon coeur et mon corps

1295
01:23:30,920 --> 01:23:32,840
, et tu es comme une balle"

1296
01:23:34,600 --> 01:23:35,720
dans mon corps"

1297
01:23:36,280 --> 01:23:39,400
?dans mon corps
.dans mon corps. dans mon corps-

1298
01:23:41,120 --> 01:23:42,280
"... et tu es mort"

1299
01:23:44,000 --> 01:23:47,280
encore cette panique"
, entre le coeur et l'estomac

1300
01:23:48,360 --> 01:23:49,960
tu es comme une balle de plomb"

1301
01:23:50,920 --> 01:23:52,320
dans mon corps"

1302
01:23:53,280 --> 01:23:54,680
"...tu es mort"

1303
01:23:57,560 --> 01:23:59,280
.Je suis une veuve assez récente

1304
01:24:05,480 --> 01:24:07,160
.c'était un peu enfantin

1305
01:24:08,200 --> 01:24:09,880
... je suis désolé, c'est juste comme ça

1306
01:24:21,200 --> 01:24:22,760
.Tu as de beaux yeux

1307
01:24:24,440 --> 01:24:28,800
Tes yeux... Tout est beau avec toi
.simple du début à la fin

1308
01:24:33,440 --> 01:24:35,240
Non, je ne peux pas

1309
01:24:40,080 --> 01:24:41,280
?Peut-être du vin

1310
01:25:04,600 --> 01:25:05,720
?tu te souviens de moi

1311
01:25:07,920 --> 01:25:09,200
.Tu es belle parmi les fleurs

1312
01:25:09,280 --> 01:25:11,480
je pense que ta famille
mets des fleurs sur ta tombe

1313
01:25:11,560 --> 01:25:14,120
Si tu ne viens pas avec l'argent
Maintenant, bouge ton cul vers la voiture

1314
01:25:14,200 --> 01:25:16,760
Vas-y... - Bouge ton putain de cul
... à vous la voiture ! -Lâche-moi, ouais

1315
01:25:16,840 --> 01:25:19,040
Bouge ton cul vers la voiture
.avant de te baiser

1316
01:25:19,640 --> 01:25:21,400
.mets ton cul dans la voiture
?Tu penses que je joue avec toi

1317
01:25:21,560 --> 01:25:23,960
Je vais te baiser ici maintenant
!Envolez-vous

1318
01:25:24,040 --> 01:25:25,560
!Mets ton cul dans la voiture immédiatement

1319
01:25:41,640 --> 01:25:43,440
.nager
....Mon oncle, mon oncle-

1320
01:25:43,720 --> 01:25:46,040
Si je savais que je ne pourrais pas
.pour payer, je ne parierais pas

1321
01:25:46,120 --> 01:25:48,040
!S'il vous plaît, écoutez-moi

1322
01:25:48,720 --> 01:25:49,880
..je ne l'étais pas

1323
01:25:54,760 --> 01:25:57,760
Au revoir, ma mère
.La prochaine fois, ce ne sera pas de l'eau

1324
01:26:09,160 --> 01:26:10,920
Jojo ! Jojo

1325
01:26:11,240 --> 01:26:11,960
.Jojo

1326
01:26:12,720 --> 01:26:14,840
Que s'est-il passé ?
?Pourquoi es-tu mouillé ?

1327
01:26:15,960 --> 01:26:16,880
Entrez

1328
01:26:17,360 --> 01:26:19,560
?Pas dommage pour la sellerie
Entrez

1329
01:26:25,720 --> 01:26:28,360
, alors tu veux me dire
?Pourquoi es-tu mouillé ?

1330
01:26:34,840 --> 01:26:35,960
?Qu'est-ce que c'est?

1331
01:26:36,600 --> 01:26:39,080
tu m'as manqué
Moi aussi-

1332
01:26:42,680 --> 01:26:43,760
?Juzhou

1333
01:26:47,640 --> 01:26:48,600
Quoi

1334
01:26:48,760 --> 01:26:51,400
Comment dit-on en marocain ?
"Je t'aime"

1335
01:26:53,360 --> 01:26:55,560
Pourquoi ?
Pourquoi-

1336
01:26:57,600 --> 01:26:59,200
Pourquoi m'aimes-tu ?

1337
01:27:01,720 --> 01:27:02,840
Bonne question

1338
01:27:07,440 --> 01:27:08,960
.Tu m'as manqué

1339
01:27:11,160 --> 01:27:12,680
.Tu m'as manqué

1340
01:27:16,760 --> 01:27:18,480
Tu es la lumière de mes yeux

1341
01:27:20,760 --> 01:27:23,240
.je ne peux pas vivre sans toi, mon amour

1342
01:27:23,800 --> 01:27:25,080
Ma chérie

1343
01:27:25,840 --> 01:27:26,840
, ses cheveux

1344
01:27:28,360 --> 01:27:29,440
.comme la soie

1345
01:27:31,880 --> 01:27:33,200
sourire

1346
01:27:34,520 --> 01:27:36,120
.comme la rose

1347
01:27:39,440 --> 01:27:41,960
.Quand je te vois, j'étouffe

1348
01:27:43,400 --> 01:27:45,120
, quand je t'embrasse

1349
01:27:45,960 --> 01:27:47,000
je vais mieux

1350
01:27:48,880 --> 01:27:49,920
je vais mieux

1351
01:28:36,440 --> 01:28:37,680
« Nathaniel, que se passe-t-il ?

1352
01:28:39,840 --> 01:28:40,800
...j'ai ici

1353
01:28:41,880 --> 01:28:43,600
j'en ai ici
Et je ne les mange pas, je veux

1354
01:28:44,400 --> 01:28:45,960
Et je ne les mange pas, je veux

1355
01:28:46,840 --> 01:28:47,960
? tu le veux ?

1356
01:28:49,560 --> 01:28:50,360
Prendre

1357
01:28:50,760 --> 01:28:51,520
Merci

1358
01:28:53,560 --> 01:28:54,560
Tu es bon

1359
01:28:55,720 --> 01:28:57,280
?Tu veux être comme Messi ?
...Ouais-

1360
01:28:57,600 --> 01:28:58,360
.vous pouvez

1361
01:28:59,280 --> 01:29:00,320
.continuez à pratiquer

1362
01:29:01,160 --> 01:29:01,880
Nathanaël !

1363
01:29:02,360 --> 01:29:03,680
« Calme-toi, c'est quoi ton problème ?

1364
01:29:03,920 --> 01:29:05,720
?C'est quoi ton problème, mec ?
.Calme-toi, espèce de connard

1365
01:29:06,240 --> 01:29:07,960
C'est mon ami ici
Pas d'enfants ! -retour-

1366
01:29:08,160 --> 01:29:09,360
!Recule, espèce de connard

1367
01:29:09,960 --> 01:29:11,400
C'est mon ami ici
?Quel est ton problème ?

1368
01:29:12,120 --> 01:29:14,880
Tu sais, je pensais que peut-être
Je vais emmener mon ami faire un petit voyage

1369
01:29:15,280 --> 01:29:17,080
Je vais lui montrer la tour
Le plus haut de la ville

1370
01:29:17,920 --> 01:29:18,960
?Tu comprends ce que je dis

1371
01:29:19,280 --> 01:29:21,760
, et quand nous sommes à l'étage, Nathaniel
Tu feras ce que je te dis de faire

1372
01:29:22,120 --> 01:29:23,600
.parce que nous ne voulons pas de problèmes

1373
01:29:23,960 --> 01:29:25,880
.c'est dangereux là-haut, calme-toi

1374
01:29:26,560 --> 01:29:27,480
?Tu comprends ce que je dis

1375
01:29:27,880 --> 01:29:29,640
.Tu feras ce que je te dis de faire

1376
01:29:30,200 --> 01:29:31,200
.Oui

1377
01:29:33,400 --> 01:29:35,240
Marlène
à bientôt bébé

1378
01:29:35,320 --> 01:29:36,440
Viens ici

1379
01:29:36,520 --> 01:29:38,840
Ramenez l'enfant à la maison
Où est ta tête ?

1380
01:29:41,800 --> 01:29:43,000
!Vite, vite

1381
01:30:04,560 --> 01:30:10,880
"attentionné"

1382
01:30:14,040 --> 01:30:19,880
Je m'inquiète et ma tête n'est pas avec moi"

1383
01:30:26,400 --> 01:30:28,840
... gaspillé"

1384
01:30:30,440 --> 01:30:36,560
...tu as perdu tes journées et ta jeunesse"

1385
01:30:40,880 --> 01:30:44,040
...tu as perdu tes journées et ta jeunesse"

1386
01:30:44,200 --> 01:30:48,760
, et mon cœur est en feu"

1387
01:31:06,320 --> 01:31:14,320
Mon fils, mon fils

1388
01:31:18,520 --> 01:31:21,720
Fils, tu m'as blâmé sans raison.

1389
01:31:21,800 --> 01:31:24,160
... tant pis pour toi"

1390
01:31:27,400 --> 01:31:32,920
, et tu ne trouveras pas comme moi à temps"

1391
01:31:38,160 --> 01:31:40,640
mon fils

1392
01:31:41,640 --> 01:31:43,640
"...mon fils"

1393
01:31:49,880 --> 01:31:51,840
"...mon fils"

1394
01:32:09,560 --> 01:32:11,000
.flory
.euh, maman-

1395
01:32:11,840 --> 01:32:12,720
Allez

1396
01:32:17,360 --> 01:32:18,600
je suis enceinte

1397
01:32:20,720 --> 01:32:22,200
...quel problème

1398
01:32:25,960 --> 01:32:27,600
?De qui
Quoi de qui-

1399
01:32:30,720 --> 01:32:32,440
Ta mère va mourir, aujourd'hui elle va mourir

1400
01:32:34,920 --> 01:32:36,560
.Tu m'as tué maintenant, je tremble

1401
01:32:42,120 --> 01:32:43,880
Fou, pourquoi tu pleures ?

1402
01:32:45,880 --> 01:32:48,160
Allez
Où es-tu pressé maintenant-

1403
01:32:48,280 --> 01:32:50,720
Au revoir, expiation, avec précaution
Mes fils. - J'ai beaucoup de travail

1404
01:32:50,840 --> 01:32:53,080
Au revoir, maman
Allez, allez, monte dans la voiture

1405
01:33:03,880 --> 01:33:05,000
Regarde-le

1406
01:33:05,240 --> 01:33:06,720
. Encore une fois, il a dormi dans la voiture

1407
01:33:07,200 --> 01:33:09,960
.Jojo
.Jojo. -juju-

1408
01:33:10,160 --> 01:33:12,320
.Juzhou... Zhuzhou

1409
01:33:13,240 --> 01:33:15,160
?Juzhou. -Jojo

1410
01:33:15,880 --> 01:33:18,680
Allez, assez de jeux
Réveillez-vous déjà !

1411
01:33:20,280 --> 01:33:22,840
...Jojo. Jojo

1412
01:33:23,920 --> 01:33:25,440
.Jojo, Jojo, frère

1413
01:33:26,840 --> 01:33:27,880
!Jojo, mon frère

1414
01:33:28,480 --> 01:33:29,920
.Jojo. Jojo, frère

1415
01:33:30,680 --> 01:33:32,320
« Qu'est-ce qu'il a, mon frère ?
Jojo, frère

1416
01:33:32,400 --> 01:33:35,440
Que se passe-t-il ici, Shimon ? Jojo

1417
01:33:35,960 --> 01:33:39,320
Qu'est-ce qu'on fait, mon frère ?
Quoi? ne pleure pas maintenant

1418
01:33:39,800 --> 01:33:43,200
.Jojo, Jojo
Oh mon Dieu, oh mon Dieu...

1419
01:33:44,960 --> 01:33:47,040
...Simon
Oh mon Dieu, oh mon Dieu...

1420
01:33:47,120 --> 01:33:49,600
.Jojo, Jojo

1421
01:33:50,800 --> 01:33:51,760
Mère !

1422
01:33:52,720 --> 01:33:53,440
Mère!

1423
01:33:53,560 --> 01:33:55,000
Ma chérie, qu'as-tu oublié ?
...Jojo, Jojo-

1424
01:33:55,600 --> 01:33:57,560
.Jojo est mort
Il est dans la voiture

1425
01:33:58,640 --> 01:34:01,080
Que dis-tu ?
!?Qu'est-ce que tu dis?

1426
01:34:01,200 --> 01:34:04,000
!Albert, Albert, Albert

1427
01:34:04,280 --> 01:34:06,280
!Albert, Albert

1428
01:34:08,080 --> 01:34:09,120
.Jojo

1429
01:34:09,760 --> 01:34:10,680
.Jojo

1430
01:34:10,840 --> 01:34:11,880
.Jojo

1431
01:34:12,200 --> 01:34:13,880
Jojo ! -Albert

1432
01:34:15,400 --> 01:34:18,600
Meir, Meir, où es-tu ?

1433
01:34:20,440 --> 01:34:23,120
Ah moi ! oh moi

1434
01:34:23,200 --> 01:34:26,080
Maman, Jojo est mort
aide-moi-

1435
01:34:26,160 --> 01:34:29,000
Appelez une ambulance
!Bougez ! -Appelle une ambulance-

1436
01:34:36,560 --> 01:34:38,880
Hélas pour moi Jojo
.assez, assez-

1437
01:34:38,960 --> 01:34:41,480
Hélas pour moi Jojo

1438
01:34:46,080 --> 01:34:47,560
Malheur à moi !

1439
01:34:47,640 --> 01:34:52,080
je n'ai plus de vie
Avez-vous d'autres enfants à la maison ?

1440
01:34:52,160 --> 01:34:54,160
je n'ai plus de vie
Assez, Janet-

1441
01:34:54,400 --> 01:34:55,640
Jeanne !

1442
01:35:04,440 --> 01:35:06,640
Apportez-lui de l'eau
Pour que quelqu'un lui apporte de l'eau

1443
01:35:18,040 --> 01:35:20,840
Assez avec la vidéo
Khals! viens t'asseoir ici

1444
01:35:26,880 --> 01:35:28,320
?Prends un verre, frérot

1445
01:35:29,480 --> 01:35:31,320
Ils me l'ont pris

1446
01:35:35,800 --> 01:35:36,520
Boire de l'eau

1447
01:35:58,920 --> 01:36:02,360
...souverain du monde"

1448
01:36:08,800 --> 01:36:12,600
...souverain suprême"

1449
01:36:13,640 --> 01:36:17,080
...s'il te plaît, vois-moi"

1450
01:36:30,240 --> 01:36:32,200
...il n'y a aucun signe chez les gens"

1451
01:36:35,240 --> 01:36:39,080
sauf les rides"
, et peut-être aussi, toi que le vent hurle

1452
01:36:41,360 --> 01:36:42,440
"Mon Phil"

1453
01:36:43,760 --> 01:36:44,920
"Pourquoi sommes-nous venus ?"

1454
01:36:45,960 --> 01:36:48,640
Les vieux ne savent pas"
Où vont-ils commencer à répondre ?

1455
01:36:48,960 --> 01:36:51,600
Et les enfants ne savent pas qu'on peut demander"

1456
01:36:52,640 --> 01:36:53,840
"Pourquoi sommes-nous venus ?"

1457
01:36:55,080 --> 01:36:57,080
"Vivre de quelques photos jaunissantes"

1458
01:36:58,240 --> 01:37:00,360
.comme l'étaient les pierres du Temple de l'Épée"

1459
01:37:01,640 --> 01:37:03,360
"Et nous venons toujours"

1460
01:37:03,920 --> 01:37:06,840
"Jojo Habibi"

1461
01:37:07,480 --> 01:37:10,400
"Mon frère est dans une tombe miséricordieuse"

1462
01:37:16,800 --> 01:37:19,960
"Mon cher Jojo"

1463
01:37:20,080 --> 01:37:22,800
"Dans une tombe miséricordieuse"

1464
01:38:16,560 --> 01:38:18,000
Allez, toi avec la caméra

1465
01:38:18,520 --> 01:38:20,760
?Tu vois quel bel homme, quelle queue de cheval

1466
01:38:23,640 --> 01:38:24,920
?Je suis belle

1467
01:38:25,200 --> 01:38:27,520
Regarde la lumière dans ses yeux
Regardez comme il aurait prospéré

1468
01:38:30,120 --> 01:38:31,600
, je me souviens qu'il s'est levé tôt le matin

1469
01:38:31,680 --> 01:38:33,800
Lui et son père
.et maman leur préparait des sandwichs

1470
01:38:34,760 --> 01:38:37,320
.était diligent
.ça lui ferait du bien

1471
01:38:45,480 --> 01:38:47,760
Au lieu d'aller travailler au cinéma
Venez à l'usine

1472
01:38:56,080 --> 01:38:57,960
J'aurais aimé le connaître comme ça

1473
01:38:59,000 --> 01:39:00,320
.Maintenant, regarde la magie

1474
01:39:09,840 --> 01:39:13,200
"...Je suis venu chasser et j'ai été chassé"

1475
01:39:13,680 --> 01:39:22,040
"Ne me pends pas, mon amour"
...si je pleure

1476
01:39:22,120 --> 01:39:23,280
Viens manger, viens

1477
01:39:24,280 --> 01:39:27,840
parce que dans mon temps de deuil, je "

1478
01:39:28,000 --> 01:39:29,960
.Bienvenue, Shirley Benny
..mes frères me pardonnent"-

1479
01:39:30,080 --> 01:39:35,160
...pardonne-moi"

1480
01:39:35,320 --> 01:39:37,720
Puissiez-vous être en bonne santé
« Tu aimes les cigares, hein ?

1481
01:39:37,800 --> 01:39:39,800
...Ah, le goût
, diriez-vous-

1482
01:39:40,160 --> 01:39:42,920
.Je vais dire à Janet de t'apprendre

1483
01:39:43,160 --> 01:39:44,760
.Bonne vie, belle vie

1484
01:39:45,280 --> 01:39:48,520
Bravo, tu ne veux pas applaudir
Faites la vie! - Bravo

1485
01:39:48,880 --> 01:39:56,720
Après une période de bonheur, mes amours
... Je ne m'attendais pas à être trahi

1486
01:39:56,800 --> 01:39:59,160
Je suis ta "prescription" pour la vie

1487
01:39:59,440 --> 01:40:01,320
"Sauf pour "recette".
Je n'ai rien compris, qu'as-tu dit ?

1488
01:40:02,360 --> 01:40:04,400
Je suis ta "recette" pour la vie

1489
01:40:04,760 --> 01:40:05,720
?ça veut dire

1490
01:40:08,280 --> 01:40:13,760
A la lumière de mes yeux, le mélanome s'est arrêté"

1491
01:40:17,440 --> 01:40:22,040
Ton amour est une torture et ton désir est une douleur"

1492
01:40:22,240 --> 01:40:26,440
Mes pensées sont en moi et dans mes rêves"

1493
01:40:26,520 --> 01:40:30,200
une nuit de paix"
à la lumière du jour

1494
01:40:30,560 --> 01:40:35,200
Mon fils, bénie soit ta naissance"

1495
01:40:38,960 --> 01:40:42,920
si au printemps de tes années"

1496
01:40:43,000 --> 01:40:47,480
Jetez votre passion d'enfance"

1497
01:40:47,560 --> 01:40:51,640
Et de ses lèvres il se lava et fut pur. »

1498
01:40:59,280 --> 01:41:03,440
Les agrumes dans mon esprit et ma lumière"
Au clair de lune

1499
01:41:07,400 --> 01:41:11,320
cher amour, n'ajoute rien"

1500
01:41:11,400 --> 01:41:16,000
Mon cœur palpite de témoignages graves"

1501
01:41:16,080 --> 01:41:19,480
Et qui comprendra que je t'ai aimé aujourd'hui"

1502
01:41:19,560 --> 01:41:22,960
"A la lumière de mes yeux, le mélanome s'est arrêté"

1503
01:41:23,040 --> 01:41:25,600
Bonsoir à tous, merci d'être venus

1504
01:41:26,040 --> 01:41:31,640
Je suis fier et honoré de vous présenter aujourd'hui
Un jeune réalisateur talentueux et prometteur

1505
01:41:31,960 --> 01:41:34,360
." avec son film "Bab El Ward

1506
01:41:34,440 --> 01:41:37,680
...tu vois ? sois béni
, un film qui vient du cœur et entre dans le cœur-

1507
01:41:38,120 --> 01:41:39,880
.et je suis sûr que vous en entendrez davantage sur lui

1508
01:41:40,000 --> 01:41:42,200
Veuillez accepter Sammy et Kanin

1509
01:41:52,320 --> 01:41:54,960
Un grand merci à la Cinémathèque
qui m'a invité à projeter le film

1510
01:41:55,720 --> 01:41:57,800
Merci au maire de Sderot
Alon Davidi

1511
01:41:57,960 --> 01:42:00,000
et le maire d'Ashkelon
Tomer Glam

1512
01:42:00,080 --> 01:42:01,640
Et de manière générale, à tous les habitants du sud

1513
01:42:02,480 --> 01:42:04,160
, mais le plus grand merci va à toi

1514
01:42:04,680 --> 01:42:08,000
Tu n'es pas seulement mon film
, ou mon histoire

1515
01:42:08,320 --> 01:42:09,920
.Vous êtes mes héros

1516
01:42:10,360 --> 01:42:14,840
Je n'ai pas d'autres héros dans cette ville
.ou dans le monde entier sauf toi

1517
01:42:15,240 --> 01:42:16,480
"À toi" Bab El Ward

1518
01:42:16,560 --> 01:42:19,000
, aux habitants de Tel Aviv
C'est un quartier que Dieu a oublié

1519
01:42:19,400 --> 01:42:23,440
"Mais pour moi" Bab El Ward
Elle est l'esprit et l'âme

1520
01:42:23,520 --> 01:42:26,120
.et ma fondation
.je t'aime, mes frères

1521
01:42:26,640 --> 01:42:29,760
Mon expiation, as-tu entendu son arabe ?

1522
01:42:30,720 --> 01:42:32,520
Et qui l'a eu ? de moi

1523
01:42:33,360 --> 01:42:35,640
je dédie le film
, à mon cher frère Jojo

1524
01:42:35,880 --> 01:42:39,000
Tu es mort d'une mort inutile
, pour que l'histoire de sa vie

1525
01:42:39,080 --> 01:42:41,480
, comme l'histoire de nos vies
.ne sera pas superflu à tes yeux

1526
01:43:03,880 --> 01:43:05,000
.assez

1527
01:43:08,400 --> 01:43:09,840
?Alors qu'est-ce que tu dis frérot

1528
01:43:11,080 --> 01:43:12,040
Qu'y a-t-il à dire ?

1529
01:43:12,400 --> 01:43:13,520
.c'est notre maison

1530
01:43:14,080 --> 01:43:15,640
?Maintenant, la maison déménage en Jordanie

1531
01:43:15,720 --> 01:43:17,120
J'aimerais pouvoir

1532
01:43:17,480 --> 01:43:18,200
Quoi

1533
01:43:21,240 --> 01:43:22,640
.pour déménager avec l'usine

1534
01:43:23,160 --> 01:43:24,200
En Jordanie

1535
01:43:24,520 --> 01:43:26,640
Jordanie, Maroc, qu'importe ?

1536
01:43:26,720 --> 01:43:29,360
...frère... Maroc, Maroc

1537
01:43:29,440 --> 01:43:30,680
Où es-tu ?

1538
01:44:05,560 --> 01:44:07,160
Écoute, je vais t'expliquer
.que va-t-il se passer

1539
01:44:07,280 --> 01:44:09,920
je viendrai ici tous les mois
Regarde-moi

1540
01:44:10,040 --> 01:44:11,360
Hé, regarde-moi

1541
01:44:11,560 --> 01:44:12,960
je viendrai ici tous les mois

1542
01:44:13,080 --> 01:44:15,720
Tu me feras une enveloppe épaisse et belle
, avec 10 000 NIS à l'intérieur

1543
01:44:15,800 --> 01:44:17,280
?Tu comprends ce que je dis
.oui-

1544
01:44:17,400 --> 01:44:19,480
, j'arriverai
, tu me donneras mon argent

1545
01:44:19,680 --> 01:44:20,760
.avec un sourire

1546
01:44:21,160 --> 01:44:23,480
Je vais prendre une collation ou quelque chose comme ça
Et je sortirai d'ici

1547
01:44:24,120 --> 01:44:25,400
C'est la première option

1548
01:44:25,680 --> 01:44:27,440
Grand-père, la deuxième option
.tu n'aimeras pas

1549
01:44:27,520 --> 01:44:29,120
.ne souris pas du tout dans la deuxième option

1550
01:44:29,560 --> 01:44:31,320
C'est l'option
je baise ta vie

1551
01:44:31,400 --> 01:44:32,720
.et je vais brûler l'endroit pour toi

1552
01:44:32,880 --> 01:44:35,320
LG Baumer! Tu comprends
Qu'est-ce que je te dis ? - Oui, oui

1553
01:44:36,880 --> 01:44:37,880
?C'est toi, grand-père

1554
01:44:38,440 --> 01:44:40,040
.il a le même putain de nez que le tien

1555
01:44:40,320 --> 01:44:42,800
?Tu as boxé, grand-père
?Tu étais boxeur, oui

1556
01:44:42,880 --> 01:44:44,480
?Tu es un boxeur
.oui, je suis un boxeur-

1557
01:44:44,560 --> 01:44:45,600
Vraiment
As-tu encore tes mains ?

1558
01:44:51,040 --> 01:44:52,080
Va te faire foutre !




